No llegará muy lejos.
CONJUROS DEL MÁS ALLÁ
Responde.
¿Aún estás despierto?
Estoy en medio de una persecución.
Espero que esto sea importante.
Me alegra que nos cuides y nos mantengas a salvo.
¿Hay alguna novedad?
La policía estatal tenía un desastre, pero al parecer está bajo control.
Da igual, ya es tu turno.
Veremos qué aparece cuando llegues.
Ok.
Espera...
Creo que aquí tengo un...
...adolescente borracho.
No estoy seguro.
¡Oye!
Amigo, hace mucho frío para volver a casa gateando.
Espérame.
¿Fue una gran noche?
Pero qué mierda.
Central, ¿dónde llevo a este tipo?
El hospital más cercano es el del Condado Marsh.
No sé si quedó algo después del incendio, creí que se mudarían.
- Bromeas. - Pero siguen en servicio.
¿Qué hay de Lakeland?
Está a al menos 20 minutos.
Tú decides.
Llama al hospital de Marsh.
Diles que voy a llegar pronto para que lo reciban.
Debes avisarles.
HOSPITAL MEMORIAL DEL CONDADO MARSH
¿Alguien puede ayudarme?
Bev, necesito ayuda en la entrada, trae una camilla.
¿No llamó la central?
¿Qué? Nadie llamó.
- ¿No? - Bev, toma sus pies.
Sí, yo me encargo.
Uno, dos, tres.
De acuerdo.
¿Cómo te sientes?
¿Me escuchas?
¿Qué le pasó, Danny?
Está sangrando, Bev.
Tenemos que apurarnos.
Hay que monitorearlo y traer al doctor Powell.
Hola.
Volvemos al aire luego de una interrupción por una falla técnica.
¿Qué pasa?
No tengo idea.
No me dejan participar en nada.
Aquí encontré una buena.
Avulsión de piel.
Hay una foto.
Basta.
¿Sabes?
Según las estadísticas, es más probable que mueras en un hospital
que en cualquier otro lado.
Súper.
Quizá podría ponerte un catéter.
Sería divertido.
¿Eres enfermera o no?
Estoy en entrenamiento.
Ok.
Suena bien, pero ahora dormiré, ¿está bien?
Igual debía irme.
Ya no lo necesitarás.
Buenas noches.
Eso no está bien.
Debo confiar en que se terminará esto a tiempo
Tú sí que sabes cómo hacer una gran entrada, Danny.
Sí.
¿Cómo te sientes, Maggie?
He estado algo adolorida.
El doctor Powell dice que el bebé está en camino.
¿Sí? Seguramente patea como un demonio.
De todos modos me alegra que el doctor se haya quedado.
El incendio dañó mucho este lugar.
Es muy costoso llevarla al hospital cada vez que el bebé se pone a jugar.
No lo molestes, abuelo.
Calma.
Vas a estar bien.
Cálmate, cálmate.
Tranquilo. No te muevas.
Sosténganlo.
Es solo una inyección. Solo una.
Muy bien.
Ya está bajo control.
¿Puedes manejarlo, Richard?
Tu amigo sufrió un trauma severo.
Ya no quedan brazaletes de identificación, pero se llama James.
- ¿Qué tan mal está? - No quiso cooperar.
El sedante nos ayudará a determinar su condición con exactitud,
pero nuestros recursos son limitados. Empacamos todo para el traslado.
Parece que James conocía bien las agujas.
¿Dónde lo encontraste?
Mierda, me sangró encima.
Kim, sé que no fue tu opción que te transfirieran aquí,
pero deberías estar guardando los archivos.
No, para algo están las computadoras.
¿Las computadoras guardarán los archivos?
Gracias.
Son tan anticuados.
Vas a necesitar algo más fuerte para quitar la mancha.
Se supone...
Da igual, carajo.
Yo puedo encargarme.
Vaya, ¿quién lo diría?
Quise traerte...
...un café.
Qué bien.
Buscaba esta taza.
Ahora es mío, ni siquiera pienses en llevártelo.
Claro.
Qué amigable estás.
Es que es bueno verte.
Lo siento, chicos. ¿Los estoy interrumpiendo?
No. Estaba por ir a ver a Bev para que no asesine a la practicante.
- Claro. - Nos vemos.
Nuestro invitado está inconsciente por ahora.
No tiene heridas graves, pero tendrás que esperar para poder hablar con él.
Mierda.
Debes ser gentil con Allison.
Aún no supera del todo lo que sucedió.
Sí, está bien.
Como sabrás, Daniel, no hay nada peor que perder a un hijo.
Cuando perdimos a Sarah, yo estaba...
Hecho un desastre, me tomó mucho tiempo recuperarme.
- Tienes que seguir adelante. - Sí.
¿Beverly?
¿Estás bien?
¿Beverly?
¿Qué...?
Dios santo.
¿Qué mierda estás haciendo, Bev?
¿Beverly?
Este no es mi rostro.
¿Qué...?
No, no. No hagas eso.
¡Bev!
Deja esas tijeras. Mírame.
Bev, detente ahora.
- ¡Dios! - Esta no soy yo.
No, no, no. No sigas.
Bev.
¿Puedes ayudarme?
Bev, detente.
No, no, no, no. Beverly. Basta.
Mierda.
¿Daniel?
¿Qué pasó?
¿Qué hiciste?
¿Qué mierda pasó?
- Sal de aquí. - ¿Qué?
No supe qué hacer.
Te dije que te alejaras.
Me iba a atacar.
No quiso parar.
- ¿De qué hablas? - ¿Fue un disparo?
Santo cielo.
- ¿Qué pasó? - Atacó a Daniel
y al hijo de los Robinson.
- Debo reportar esto, tengo que... - Espera. Solo cálmate.
Debo llamarlos.
- Un segundo. - Puedes llamar desde la oficina.
- ¿Cómo te sientes? - ¿Qué?
Estoy bien.
Me siento bien.
No te alteres. Creo que tuviste una convulsión.
No, no, no.
Escucha, si estás mareado no deberías pararte.
Siéntate, ¿de acuerdo? Vamos.
- Debo hacer el reporte. - No, debes tomarlo con calma.
Ya enviaron un policía al hospital.
¿Qué?
- ¿Hace cuánto me desmayé? - No fue mucho.
Al parecer ya lo habían enviado.
Es sobre el chico que trajiste, pero no importa ahora.
El policía querrá hablar contigo.
Lo mejor será llevarte a una habitación.
- No, doctor. - Acabas de pasar un evento traumático.
- Lo sé. - Ahora escúchame.
Sé que eres testarudo como tu padre, pero debes tomar este asunto en serio.
Lo sé, eso hago.
Estoy bien.
De acuerdo.
Daniel...
Mitchell.
Ahí estás.
¿Qué pasó? Me dijeron que los dos estaban juntos.
Sí, él ya estaba muerto cuando llegué y...
Ella me iba a atacar con unas tijeras.
¿Cómo llegaste tan rápido?
Vine por el otro chico.
- ¿Qué sabes de él? - Hay un desastre sangriento a 30 km.
El chico convirtió el lugar en una carnicería.
Al revisarlo vimos que la mayor parte de la sangre no era de él.
Tiene una larga lista de problemas con drogas.
Creo que él le dio algo a su enfermera.
Lo mantendré atado a la camilla por ahora.
Estuvo inconsciente todo este tiempo.
Yo me haré cargo y veré qué hacer.
Necesito que me des tu arma.
Claro.
Carter, tu padre era un policía connotado,
no sé qué pensaría si viera este espectáculo.
Haremos un informe de los presentes. ¿Quién más está aquí?
El doctor Powell y Kim.
También están Ben y Maggie, ella está embarazada.
Rayos, qué desastre.
Oye...
¿Me dejas hacer el reporte?
Como quieras.
Gracias.
No puedo llamar desde aquí. ¿Me escuchas, Mitchell?
Lo haré desde el auto.
Copiado.
Central, habla Carter del Condado Marsh, ¿me escuchan?
Central, habla Carter del Condado Marsh.
¿Me escuchan? Tengo un código tres, necesito ayuda.
¡Mierda!
Váyanse al carajo.
Hola.
¿Qué mierda estás haciendo?
Mierda.
- ¡Ayuda! - ¿Qué pasa?
Daniel. Daniel, Daniel.
¡Richard!
Está perdiendo sangre.
Haz presión sobre la herida.
Estarás bien. Mírame.
Kim, tráeme el kit para suturar y ocho miligramos de morfina.
¿Pusiste atención?
Kim, ¿qué estás haciendo?
Kim, ¿no me oíste?
Maldición, ven aquí.
- Ayúdame. - Estarás bien.
Pon tus manos aquí y aplica presión.
No las quites. Mantenlo despierto.
Haz que te mire a los ojos, ¿de acuerdo?
- Así se hace. - Lo tengo.
No dejes que cierre los ojos.
- Mantente despierto, Daniel. - Quédate conmigo.
Hey...
¿Daniel?
Detuve la hemorragia por ahora.
Gracias.
- Espera. - Quiero pararme.
Lo sé. Oye...
Mejor no hagas tanto esfuerzo.
Oye...
¿Qué pasó afuera?
Solo dele un segundo.
Parece que tienen rodeado todo el lugar.
No están intentando entrar.
¿Quiénes son?
No lo sé.
No pude comunicarme, ¿y tú?
No.
Deberíamos quedarnos adentro.
Quién sabe qué quieren.
Sí, quizás podamos...
...hacer una barricada o buscar ayuda de algún modo.
Mierda, me olvidé de él.
¡Sáquenme de aquí!
¡Hagan algo!
¡Dispárenle!
¿Qué están esperando?
¡Ayúdenme!
¡Sáquenme de aquí de una vez!
¡Sáquenme de aquí!
¿Qué es esa cosa?
No lo sé.
Creo que era Beverly.
- ¿Qué demonios fue eso? - Nos iremos ahora.
Espera, no es buena idea, Daniel.
Nos pondrás en riesgo.
Tenemos una preocupación más grande, créeme.
Mitchell, iremos a buscar los autos ahora mismo. ¿Oíste?
Mierda, retrocedan. Retrocedan.
¿Qué diablos es eso?
Retrocedan todos.
Aléjense de la puerta. Tiene un arma.
Quédense atrás.
- Retrocedan. - Manos arriba.
Suelta el arma.
Suelta el arma, maldita sea.
Suelta el arma ahora.
Púdrete.
- ¡No se acerquen! - Baja el arma.
Quiero que todos se calmen.
¿Qué diablos está pasando?
Tranquilícense.
¿Qué? Ok.
Baja el arma, todo estará bien.
Necesito que todos se calmen.
- ¡No, Richard! - Tú tranquilo.
- ¡Aléjate! - No es necesario que la involucres.
No te ayudará en nada.
Escucha, solo dame ese cuchillo y esto acabará.
- Ella no te sirve de nada. - Richard.
¿Qué crees que haces?
Tranquilo, no te preocupes.
Nada malo va a pasar.
Deja que yo te ayude, dámelo.
¡No, Richard!
- ¡No! - Hay que sacarlo de aquí.
Todo está bien.
Maldita sea.
Oye, mírame. Mírame.
No voy a morir en este lugar de mierda.
Nadie quiere estar aquí.
El chico no irá a ninguna parte.
¿Acaso creen que soy un imbécil?
Suelta a mi nieta.
¿Qué mierda fue eso?
Kim, concéntrate y presiona la herida.
Ben, tú quédate con ella.
Ven conmigo, cariño.
¡Mitchell!
No te acerques.
¿Y eso qué fue?
A la oficina. ¡Ahora!
- ¡Ahora! - Kim, ayúdalos y llévatelos.
- Explícame qué mierda fue eso. - No voy a discutir contigo ahora.
- Debes irte. - Dime qué hay ahí adentro.
Ahora encárgate de que esté cerrada la puerta.
¿Ustedes quiénes son?
- No vuelvas a acercarte a mí. - Alto, ¿quiénes son ustedes?
Solo dime quiénes son.
- Vine a buscarlo. - Ok, ahora mírame.
Creo que todos sabemos que tenemos que salir de aquí.
Olviden las diferencias personales.
¡Daniel!
¡Basta, basta!
Ninguno podrá irse de aquí.
Ok, ok.
No sabemos nada de este lugar.
Si él nos trajo, no son confiables.
No tienes que hacer esto.
¿Puedes hacer que se detenga?
No puede responderte.
¡Muéstrale!
¿Lo ves?
Los últimos en quienes confió, lo atacaron.
- Estás equivocado, confía en nosotros. - ¡No lo creo!
¡Cállate!
¡Oye, espera!
Por favor, te lo ruego.
Quítame las manos de encima.
Estoy bien, estoy bien.
De acuerdo.
Cálmate, estamos a mano.
¿Quieres pasar por esto otra vez?
Créanme, no sabemos qué carajo sucede.
Yo solo... Unas cosas salieron de ella, ustedes lo vieron.
Lo vieron.
¿Qué fue eso?
Podríamos...
...quemar lo que queda del lugar
con todos adentro.
Escúchame. No te hemos hecho nada malo.
Tengo a una chica allá atrás a punto de dar a luz
y debo llevarla a un lugar seguro.
¿Es una broma?
¿Ya vieron lo que hay afuera?
Será imposible salir.
Algo se escuchaba a kilómetros y los atrajo hasta este lugar.
- ¿Quiénes son? ¿Qué buscan? - ¿Por qué tendría que saber?
- Ve y pregúntales. - Ok.
Está bien.
Solo sé que esa cosa despertó una vez. No quiero estar ahí si vuelve a pasar.
Tenemos un problema. Es Maggie.
No supe qué hacer.
¿Está bien?
Hola, cariño.
Es normal que sientas dolor.
- ¿Ya nos vamos? - Pronto saldremos de aquí.
No, aún no podemos.
Quiero que respires profundamente. Tranquila.
Tranquila, todo estará bien.
¿Te importaría apagarlo?
Ali...
- ¿El cigarrillo? - Sí.
Apágalo ahora.
De acuerdo, creo que deberíamos mantenernos calmados.
Qué mierda. Ya deberíamos haber salido de aquí.
- Abran los ojos de una vez. - ¿O qué?
¿Crees que podrán sobrevivir
si hay otra de esas cosas afuera? ¿Quién los va a salvar?
Basta, no sigas.
¿Será el abuelo? ¿O la ramera adolescente?
- ¿Quién lo hará? - Allison, detente, por favor.
Vamos a morir.
No, nosotros no moriremos.
Ustedes morirán.
No dejaré que eso suceda.
Déjalos.
No sirve de nada provocarlo.
No sé qué carajo intentas hacer.
- Él la está alterando. - Necesito que te calmes.
Dime qué le pasa a Maggie.
Sus contracciones son normales,
pero tiene dolor abdominal, es una mala señal.
¿Qué significa eso?
Significa que no podemos moverla de aquí.
De hecho podría empeorarlo.
Solo falta tener que realizar una cesárea en medio de la oficina.
No tengo lo necesario para ayudarla. El bebé podría morir.
Debo ir al cuarto de suministros.
- ¿Sola? - Yo iré.
¿Tú sola? No, no. Olvida esa idea.
No te lo estoy pidiendo.
Debemos hacer algo ahora.
Está bien.
No tenemos idea de qué hay afuera y no tenemos cómo defendernos.
Además, estos dos psicópatas nos tienen como rehenes.
Deja que me encargue.
Esto no es... no estás pensando siquiera.
Si esto es por el bebé, necesitas reconsiderar seriamente lo que ...
Esto no se trata de nosotros.
Si esa chica...
...no recibe ayuda pronto, ella y su bebé morirán.
Si intento ayudarla ahora sin anestesia, podría morir de un shock.
Daniel, mírame.
De acuerdo, mierda. Está bien.
Pero no irás sola, prométeme que me esperarás.
- ¿Me lo prometes? - Bien.
Muy bien. Por favor.
¿Puedo acercarme?
La chica no se siente bien y el bebé está en peligro, así que debemos ir
a buscar cosas para ayudarla.
¿Qué quieres de nosotros?
Tengo una escopeta en mi auto y tengo municiones.
Luchamos para poder entrar.
Y no vamos a ir de paseo afuera otra vez.
Por lo que veo, estamos en la misma situación.
Tú tienes un rifle, no te quedan balas, solo tienen un par de hachas de mierda.
Solo digo que está cerca y podemos hacerlo rápido.
De acuerdo, pero no nos vamos a arriesgar por ustedes.
Traemos el arma y será nuestra.
Absolutamente.
Por supuesto, ni lo dudes.
Ok.
Creí que la patrulla estaba más cerca.
¿Qué demonios?
Aún están por ahí.
Sí, pero...
¿Qué están esperando?
Terminemos rápido.
La escopeta está detrás de los asientos.
Debo abrir el candado, pero...
...la munición está en el maletero.
No cometas ninguna estupidez.
Oye, espera.
Maldita sea.
¿Qué haremos si no regresan?
Daniel sabe lo que hace.
Vas a estar bien.
No deberíamos estar aquí ahora.
Deberíamos estar en Lakeland atendiendo pacientes.
Que se pudra este lugar.
Pero estás en este hospital, así que supéralo.
¿Cómo te sientes?
Me duele.
¿Qué le va a pasar a mi bebé?
Escúchame.
Tú y tu bebé, ambos estarán a salvo.
Te lo prometo.
Vamos, vamos, vamos.
Mierda.
¿Por qué estás tardando tanto?
¿Pero por qué tardas tanto?
Espera. Rayos.
Se acabó el tiempo. Es hora de irnos.
Sal de ahí, maldita sea.
Apresúrate.
¡Cuidado!
Yo me quedaré con el arma.
Las puertas no nos protegerán.
Por Dios. Estarás bien.
Mierda.
¿Qué pasó?
Espera.
¿Dónde está Allie?
Fue a buscar un medicamento para Maggie.
¿Dónde?
- A los suministros. - Cielos.
Dijo que no hay que preocuparse aquí adentro.
¿No estamos todos en el mismo hospital?
Por favor, ¿puedes quedarte aquí para cuidarlos?
Discúlpeme, señor. ¿Quisiera acompañarme? Gracias.
Él va a estar bien.
Ha pasado cosas peores. Esa gente mató a su familia.
Tuve suerte de poder rescatarlo.
¿Qué hay de usted, hombre misterioso?
Es asunto mío.
Por cierto...
Fue una estupidez que viniera corriendo ella sola.
Ok.
Estoy seguro que podrías patearme el culo,
pero solo es mi privilegio odiar a mi esposa, así que mejor cierra la boca.
Es el arma de Mitchell.
Mierda.
¿Qué?
Hola, Daniel.
¿Quién habla?
Tú viste algo.
Lo sentí cuando despertaste.
Pero ¿qué fue?
Puedo mostrarte más... si quieres.
Hola, Richard.
Sé que debe ser difícil de entender.
A Beverly también le costó,
pero te aseguro que mis intenciones son desinteresadas.
Por favor,
dime todo lo que has hecho.
Richard...
Richard, dímelo.
¡Dímelo!
Te esfuerzas tanto por seguir los pasos de tu padre, Daniel.
¿De verdad lo seguirás al lugar donde llegó?
Entiendo lo desesperante que puede ser una pérdida.
La noche que me trajiste a Allison,
lo que llevaba dentro quería salir desgarrando todo.
Perder a mi hija me cambió, pero hago lo que corresponde para compensarlo.
Muy pronto lo entenderás.
Por favor, lo único que te pido es que me digas dónde está Allison.
Dímelo, maldita sea. Dime, ¿dónde la tienes?
No te preocupes, Daniel.
Voy a ayudarla. Los ayudaré a todos ustedes.
Es ridículo, no sé qué hago. No puedes dejarnos.
Kim, no tenemos opción. Solo Allison puede encargarse de Maggie.
Por favor. Estos aún funcionan aquí adentro.
No.
Así nos comunicaremos si sucede algo. No será mucho tiempo, no estaremos lejos.
Me duele. Me duele mucho.
No sé para qué sirven la mitad de estas cosas.
- Por favor, no te vayas. - Escúchame.
Bajaremos un momento, traeremos a Allison. Necesito que resistas hasta entonces.
¿Qué hago si pasa algo? ¿Qué hago si esa gente entra? ¿Qué debemos hacer?
Esa gente no está intentando entrar, solo están evitando que salgamos.
¡Mierda!
Esto es lo mejor que puedo hacer.
Espero que sepas usarla.
Y además, les dejaré esto por si acaso.
Más te vale saber lo que haces.
Listo, vámonos.
¿Estás esperando que bajemos
así sin más?
Si tienes algo que decir, dilo, petulante de mierda.
¿Sabes lo que hay ahí abajo?
No.
Pero sé de alguien que sabría.
Oye, drogadicto.
Mierda.
Qué bueno. Nos recuerdas.
No fue mi culpa, tienen que creerme.
No hice ninguna mierda.
- ¡Cállate! - Por favor, ayúdenme.
- ¡Ayuda! - Oye.
Más te vale prestar atención a mis preguntas.
No, no, no, esperen.
Dios, por favor, no.
De acuerdo, rómpele un dedo.
No lo hagas. No me preguntas nada.
Quiero asegurarme que me tomarás en serio.
Confío en ustedes, pero no me hagan nada.
¿Sabes cómo mantenernos a salvo?
Di lo que sepas. Lo que sea que nos ayude a sobrevivir.
Es el maldito doctor.
- ¡Es el maldito doctor! - Espera.
Ya sabíamos eso. ¡No tengo tiempo para esto!
Tengo otra idea, haz que le duela.
Es él y lo maté. Le hice un favor a todos.
Pero ya no está muerto, ¿cómo explicarás eso?
¿Cómo?
Dios.
No, no, no.
Mírame, mírame.
Detente. Basta.
Escúchame.
¿Por qué aún sigue vivo? ¿Qué cosa es?
No tengo idea, maldita sea.
Córtenle la mano.
Por favor, no tengo idea. Conocí a una chica en el camino.
Escúchenme. Vi a una chica en el camino
y ella me dijo que podía conseguir meta así que la seguí
a un laboratorio, pero no era un laboratorio.
¿Qué lugar era?
Era una vieja granja en medio de la nada.
Uno de estos drogadictos parecía que ya había matado a muchos.
Nos dio drogas.
Nos vio tener sexo y dijo que era una iglesia.
¿Richard era un fanático sexual religioso? Todo el mundo lo conocía, es mentira.
Ellos se vestían así.
Era un grupo que se vestía así.
Y mataban gente.
Hacían sacrificios y nos obligaban a ver.
¿Una adoración al demonio?
No.
No creo que exista el demonio.
Pero él hizo que la gente cambiara.
Yo mismo lo vi.
- Gracias. - Vendrás con nosotros.
¿Qué?
¿Sabes qué? Visitaremos a tu amigo en el sótano.
¿Están locos? Vieron de lo que es capaz.
Salgamos de aquí. A la mierda este lugar.
Mira afuera. Adelante.
Sal cuando quieras.
Será un suicidio.
- Dios mío. - Vamos.
Ustedes están igual de locos.
Sí, puede ser.
PELIGRO NO ENTRAR
Aquí abajo.
Es como si el techo fuera a caer.
¿Puedes oírme bien?
Fuerte y claro.
Las escaleras del sótano están al final del edificio.
Positivo.
Copiado.
Miren, alguien estuvo aquí.
Kim, ¿adónde vamos ahora?
La puerta de la morgue
debería estar frente a ustedes.
No veo ninguna puerta, solo veo corredores.
¿Segura que es el lugar indicado?
Seguro bajó por las otras escaleras.
Solo hay una escalera para bajar.
Sé a qué lugar van.
¿Hola?
Carter.
Espero que no sea una trampa.
- No veo nada de lo que dices. - ¿Qué pasa?
¿La encontraron?
¿Hay una especie de sótano o algo?
No. ¿De qué estás hablando?
- Hay otras escaleras que bajan. - ¿Qué?
Mierda.
¿Puedes oírme?
No.
Deberíamos volver.
No puedo pedirte que nos acompañes.
Chicos, ¿qué sucede?
Nada.
Bajaremos las escaleras.
Muy bien.
Oye, drogadicto.
Tú irás primero.
Sí, seguro.
No te lo estoy pidiendo.
Adelante.
Vamos, camina.
¿Dónde...?
No te molestes. No podrás moverte.
Ten paciencia.
Ya casi estoy listo.
No entiendo nada. Vi cómo morías.
No tenía idea que pudiera sentirse así.
Tantos años operando gente.
Primero abriéndolos, para suturarlos.
Es una sensación asombrosa...
No es dolor, es una sensación de liberación.
¿Por qué estás? No entiendo.
Silencio.
Es territorio inexplorado.
Una oportunidad de explorar mi propia...
...transformación. Entiendo que tengas dudas, Allison.
Pero déjame preguntarte:
después de tantos años, ¿nunca deseaste salvar a alguien más allá de la salvación?
Sin pensar en el costo.
Bueno, perder a Sarah me destruyó.
Pero también me llevó a encontrar una solución.
Te sorprendería lo que puedes hallar cuando buscas.
Huele como un cementerio.
He visto este lugar antes.
Este símbolo estaba en la casa que hayamos.
Solo miren esto.
De lo peor que me hicieron ver.
Había habitaciones llenas de cuerpos en el sótano de esa casa.
Tenían a alguien sobre una mesa donde hacían una especie de cirugía.
Los convertían en esas cosas.
No. No.
Era algo peor.
Una pesadilla.
Como algo...
Algo irreal.
No es real.
Es un nido de ratas.
¡Carter!
¿Ya está aquí?
Sí.
Él tiene que estar aquí cuando llegue el bebé.
Yo estoy aquí, pequeña. Estarás bien. No pasará nada.
Todo saldrá bien.
Tienes suerte de que tu abuelo esté contigo.
Mi abuelo solo le grita a la tele y fuma mucho.
Mierda.
Mierda, mierda.
Está bien, espera, espera.
Muy bien, solo espera.
Maggie, quédate quieta un momento.
Ya lo tengo.
Te voy a dar algo que te va a ayudar mucho.
Te sentirás mucho mejor.
Tranquila, tranquila. Ni lo vas a sentir.
En un segundo va a pasar.
Con calma.
Eso es.
Ben, debes sostenerla. Sosténla firme.
Tranquila. Ya va a pasar. Eso es.
Sí...
Todo está bien.
Se irán los problemas.
No habrá ninguno.
Genial.
No voy a entrar ahí.
Pueden dispararme.
Este es el lugar.
¿Qué lugar?
De verdad, valoro tu entusiasmo.
Pero tenemos que analizarlo.
Esto fue un error.
Ven aquí, hijo de perra.
¿Sabes dónde vas cuando mueres?
Yo sí sé.
Continúas viajando, renaces en cualquier otra cosa.
Como la oruga que se transforma en polilla.
Hasta ahora he podido atrapar a la polilla en su capullo.
El cuerpo debe ajustarse, por supuesto.
Debe adaptarse.
Fuimos hechos para pasar por esto.
Voy a admitir que cometí errores.
Algunos de esos errores aún nos persiguen el día de hoy.
De hecho, fueron los causantes del incendio del hospital.
Verás...
Ellos quieren morir, pero no se los permito.
No llores, Allison, yo solo voy a ayudarte.
Este es un fin en el ciclo de la vida y la muerte.
¿De verdad quieres vivir en este mundo que se llevó a tu hijo?
¿Sabes lo que le pasó a tu hijo innato esa noche?
No, por favor.
El cordón umbilical se enredó, solo fue eso. Extraño, ¿no?
La vía que los unía a ti y a tu hijo,
rodeando su cuello como una soga mientras intentaba salir.
Apretándose más, hasta que finalmente no pudo seguir peleando.
La futilidad de la naturaleza.
Puedo detenerla.
Este es el primer paso.
Una verdadera resurrección.
Perdí a mi hija ante el abismo,
pero esta noche
la llamaré para que vuelva.
Richard, por favor.
No hagas esto.
Pero ya está hecho.
Eres tan hermosa, Allison.
Te convertirás en algo realmente memorable.
Esto es un matadero.
¡Quítenme estas cosas ahora!
¡Cierra la boca!
Debí matarte allá en la casa.
Todos tengan cuidado.
Ustedes están locos.
¡Ayúdenme!
¿Qué fue lo que te dije?
¿Mi nieta está bien?
Creo que tiene fiebre.
Haz algo.
Sí, está bien.
Tengo esto.
Sé lo que está pasando.
- Por favor. - Contrólate.
Púdrete.
Nos rodean.
Te lo dije: esto fue un error.
Él sabe algo.
Está en su cabeza.
¡Está en su cabeza!
¡Cállate!
Por Dios.
¡Detente!
¿Qué demonios?
Este es el infierno.
Tienes que evitar que se mueva.
Todo va a estar bien.
Maldición, no puedo.
Son las puertas de la entrada.
¿Adónde vas?
Espera, maldición.
- Es imposible, no puedo. - ¡Tienes que hacerlo!
Mierda.
Todos vamos a morir.
Dios mío.
- No puedo. - Lo tienes que hacer.
Mantendré a los bastardos afuera.
Podría asesinarla.
- Pero debes hacerlo. - No puedo.
Tú eres su única oportunidad de sobrevivir.
- No. - Por favor.
- Lo siento, no puedo. - Por favor.
Solo hazlo.
Por Dios.
¿Por qué hiciste eso?
Por fin, llegó el momento.
¿Cómo pudiste?
¿Y tu bebé?
El doctor Powell es un gran hombre.
Soy afortunada de llevar a su hijo.
Ahora ya nada más importa.
No te preocupes.
Todo está a punto de cambiar.
Mierda, aléjate de mí.
Mierda.
Escúchame.
Solo debes esperar.
No te vayas.
Solo espera.
¿Qué más tengo que hacer?
Solo espera.
Fue culpa tuya.
¡Todo fue tu culpa!
Yo no estuve ahí.
Tú tenías que protegerlos.
Tu madre quiere que nos quedemos.
Te lo dije. Te lo dije.
Tenemos que quedarnos aquí.
Tú tenías que protegerlos.
Escúchame bien:
nos quedaremos aquí.
Lo lamento.
¿Qué es esto?
Mierda.
Carter. Carter.
Responde. ¿Dónde estás?
Cierra la boca, cierra la boca...
Cállate.
Daniel,
¿dónde estás?
¿Daniel?
Allison.
¿Dónde estás?
Tengo miedo.
No, no. Allison, estoy aquí.
Estoy aquí contigo.
Mírame. Todo está bien.
Siento que ya viene.
Dame la mano.
Te necesito.
No te voy a abandonar.
Daniel.
Sé tu secreto.
Pude verlo en tu rostro,
la noche en que Allison perdió al bebe.
Pude ver alivio.
¿Qué fue lo que hiciste?
Le di lo que ella quería.
Ahora es madre.
¿No es algo hermoso?
Daniel.
Quédate.
¿Puedes verlo, Daniel?
Dime qué es lo que ves.
Puedo ver...
...a un monstruo...
...que cree que es Dios.
Estoy decepcionado.
Después de todo lo que te mostré, aún no logras entender.
Tienes razón, no entiendo.
Me rehusó a permitir que la muerte dicte el final.
Desafío a Dios. Hay cosas milenarias. Más antiguas que el tiempo...
...y me han bendecido.
Bueno, felicitaciones.
He pasado la vida resistiéndome a la muerte, pero ahora lo entiendo.
Debo aferrarme a ella.
Tendré a mi hermosa hija de vuelta. Solo necesito una última cosa.
Ven, únete a mí.
Todos están ahora reunidos para presenciar el renacer de mi hija.
Mis discípulos...
...listos para su propia transformación.
Tú mismo lo experimentarás,
pero primero tendrás que morir por mí.
Como tu padre y tu hijo lo hicieron.
Hiciste un trabajo grandioso, querida.
Ahora observa.
Serás parte de mi audiencia.
Miren el abismo
que se abre frente a mí.
Ven y bendice a mi bebé.
Pon a mi hija en este recipiente.
Sí,
entrégate a ella.
Deja que venga a mí.
Es ella.
¿Lo ves?
Hazlo.
Hazlo de una vez.
Hazlo.
Nos salvarán a todos.
Todo fue encaminado hacia este momento.
Nuestra acanthosis.
Puedo ver todo ante mí.
El labor astral infinito.
Es hermoso.
No te resistas, Daniel.
Yo puedo entregarte a Allison.
Eso es lo que quieres, ¿no?
Ella te está esperando.
Lo único que necesitas hacer es dejarte ir
y podrán estar juntos.
Eso es, muchacho.
Esto no es el fin aún.
Sí.
Lo es.
Se acabó.