"He perdido la fe".
INTERIOR BROWNSTONE - FOYER - NOCHE
PADRE ARLINGTON SE QUITA EL ABRIGO
"He perdido la fe".
"Sale del taxi".
"Camina hacia la entrada".
"Toca la puerta".
"Se abre la puerta".
"Le da su abrigo a la mucama. Ve a la madre, triste, en el salón".
"Ella dice: 'ayude a mi hija'".
"'Ayude a mi hija'".
"Ruidos aterradores. Ruidos aterradores".
"Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum,
Benedicta tu in mulieribus...
et benedictus fructus ventris tui, Jesus Christus".
Muy bien. "Ruidos aterradores".
"Dios te salve María, llena eres de gracia,
el Señor es contigo".
Muy bien.
"Ellos suben a verme".
"Ruido fuerte aterrador. Pausa, pausa".
"Ve el pasillo".
Muy bien.
"Camina por el pasillo para..."
Carajo. No, no está bien.
Es otro pasillo.
Arriba. Abre la puerta de la habitación.
Y...
"! Yo te expulso, Molech!"
"¡Lárgate, serpiente!"
Se pone bueno.
Luego...
ella escupe...
grita...
Y yo muero.
Y se acaba.
Superfácil.
Por favor, ayude a mi hija.
Yo...
- ¡Basta! - soy...
- Molech. - ¡Dios mío!
¡Señor, ten piedad!
¡Lárgate, serpiente!
Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad.
¡Lárgate, serpiente!
¡Serpiente, lárgate!
Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
¡Lárgate, serpiente!
Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad.
¡Lárgate, serpiente!
Lárgate, serpiente.
Hola, Tony.
Hola, Lee.
Por fin.
¿Por qué tardaste tanto?
- El tráfico. - ¿Sí?
- Sí. - ¿Dónde?
En la calle.
Oye, Tony, ya llegué.
Hola, estoy...
aquí. Estoy viva. Así que...
Sí.
Estás en casa.
Hola.
Mírate.
Mira tu cabello.
¿Fue difícil?
De acuerdo. Bueno...
- Voy a... - Oye, oye.
Ven aquí... Hay cosas de las que tenemos que hablar.
En Santa Agatha cambiaron su decisión.
Ya no es una expulsión, solo estás suspendida.
Y la mierda...
- que tuve que tragar... - Tony, acabo de llegar, en serio.
- Así que... - No me digas Tony.
Soy papá.
Te enviaron a casa para ponerte de ejemplo.
- Mientras mantengas tus notas... - Suena bien.
- Escúchame un segundo. - No, suena bien.
Si mantienes tus calificaciones, te aceptarán el próximo semestre.
Perdóneme, Padre...
porque he pecado.
Han pasado...
cuarenta años desde mi última confesión.
Tuve problemas con el alcohol que se convirtió en...
uno de drogas.
Y arruiné mi vida.
Arruiné la vida de mi familia.
Verá, Padre, mi esposa enfermó.
Se puso muy, muy enferma, ¿sabe?
Y...
Usé eso como excusa.
No tenía que explicar lo que hacía, porque...
"mi esposa tiene cáncer, así que jódanse".
Su enfermedad...
me dio una razón...
para desconectarme.
Algo se me presentó.
Un trabajo.
Lo conseguí a cuenta de alguien más, debido a...
una tragedia. Pero tal vez trabajar sea bueno para mí.
Tal vez me dé un propósito.
Me haga más fuerte.
Quizás haga que mi hija se enorgullezca de mí.
¿"El Proyecto Georgetown"?
- ¿Qué es? - Es un nombre clave.
¿Nombre clave de qué?
¿Y vas a hacer audición para...?
¿Es para...
el padre?
Sí, haré al padre.
Qué gracioso.
¿Qué?
Pues tú como sacerdote, es que es...
Es interesante, no sé... Por tantos recuerdos.
¿Qué? Como sea, no pasa nada si no te quedas con el papel, ¿no?
¿Sabes qué? Para mí sí es importante quedármelo.
¿Te cuestan trabajo tus líneas?
No.
No te creo. ¿Por qué tienes tan mala memoria?
No recuerdo.
Tal vez mis nuevas medicinas, la fluoxetina...
Ya sabes, al cuerpo le toma tiempo acostumbrarse a algunos medicamentos.
No es gran cosa.
"Mi fe es como una luz en la oscuridad. Cada vez es más difícil de encontrar".
- O sea, no tiene sentido. - ¿Por qué no escribes algo?
Ya lo hice.
Sí, lo hice. Escribí... una obra.
Te la envié hace como un año, más o menos.
Hace un año, creo que estaba en...
¿Rehabilitación?
Puedes decirlo.
La rehabilitación es...
tu realidad.
Sabes que lo lamento mucho.
¿Quieres que te ayude con tus líneas?
No, voy bien.
Tony...
¿Quieres o no que te ayude?
Lee, dije que estoy bien.
Dame el libreto. ¿Cuál es mi personaje?
Lynn Carlisle. Hasta arriba de la página...
sesenta y siete.
- ¿Sesenta y siete? - Sí.
La 67.
"¡No, por Dios! ¿Pero por qué, padre?"
Se comporta de forma que muestra algún tipo de problema psicológico.
Entiendo su preocupación por su hija, Sra. Carlisle.
- Pero no soy quien puede ayudarla. - ¿Entonces quién?
Creo que no entiende lo que me pide, Sra. Carlisle.
No soy el hombre que necesita.
No puedo enfrentar a ese monstruo.
Siguiente escena.
¿Sí?
- ¿Cuál sería la siguiente escena? - Solo hay dos escenas.
- ¿Voy al monólogo? - Sí.
¿El que empieza con "esta oscuridad"?
Sí.
Cuando estés listo.
¿Estás lista?
Cuando quieras.
"Esta oscuridad.
He visto esta oscuridad antes.
He gateado a través de ella".
Sra. Carlisle.
Es una oscuridad que se cuela como una ladrona,
y se lleva lo que más atesoramos.
Y sabe...
Carajo... no.
Sí, bueno, hasta ahí. Descansen.
Deja el guion.
A ver.
Hablemos.
¡Carajo!
Vamos...
Vamos a hablar. Solo un momento.
Es lo que dicen cuando la cagas.
- ¿Crees que la estás cagando? - No sé. Estoy algo oxidado.
No había hecho esto hace mucho. ¿entiendes?
Tuve unos temas personales.
Pasé por una mala racha.
Sigue.
- ¿Sigo? - Sí. ¿Una mala racha?
Sí. ¿No ves las noticias?
No. Sigue.
¿Qué?
Para empezar, viví dentro de una botella por un par de años.
Y me tomó más o menos lo mismo salir de ahí.
Pero...
ya lo superaste, ¿no? Sé que fueron unos años difíciles.
Tu esposa...
falleció hace...
- un par de años, ¿no? - Sí. Ella falleció.
No puedo imaginarlo. Y con un hijo... Tienes un hijo, ¿no?
Sí, tengo una hija. Lee. Tiene 16 años.
Háblame de ella.
¿Ustedes...? ¿Cómo está ella? Imagino que se llevan bien.
Sí.
Oye.
Fuiste monaguillo cuando eras niño, ¿verdad?
Lo era, lo era.
Durante cinco años fui a Saint Aloysius.
Cinco años sin fines de semana, ¿te imaginas?
¿Y cómo era?
Bueno, todos lo hacían. No sé, era...
Es que leí un artículo sobre lo que los padres le hacían...
a los niños ahí.
¿Sigues siendo devoto?
No, no lo soy.
Muy bien.
Tengo una pregunta.
Tengo que tomar decisiones.
No sé.
Tal vez me puedas ayudar. ¿Qué opinas?
¿Eres el indicado para esto?
No audiciono para cosas que no podría hacer.
Y...
solo quiero hacer bien esto.
Y creo que puedo hacerlo.
Perdón por hacerte perder el tiempo.
Espera un segundo, Anthony.
¿Tú...
recuerdas las misas?
- ¿Lo que decían? - ¿La misa?
Sí.
La última vez que fui a misa era un niño.
Inténtalo.
Bendito eres, Señor...
Dios de la creación.
Que recibimos de tu generosidad...
el pan que te ofrecemos.
Fruto de la tierra y el trabajo de los hombres.
Que se convertirá en el pan de vida.
¡Oye, Lee!
¿Puedes conseguir hielos?
- ¡Hola! - Hola.
- ¡Qué locura! - No puedo creerlo.
- ¿Y ese milagro? - Soy la productora ejecutiva.
- ¡No! - ¡Sí!
Joe, ella es Jen, la productora ejecutiva.
- Vaya, es un honor. - Tu audición fue genial. En serio.
- Gracias. - Tony.
- Hola, Pete.
- Hola, amigo. - ¿Cómo estás?
Bien. Quiero que conozcas al padre Connor.
Hola, Anthony.
El padre Conor será nuestro consultor en las cosas...
Arcanas... o católicas, si no es redundante.
- Mis ojos están arriba. - Sí.
Lo siento. Usaré uno pronto y estaba...
Más bien estás condenado a usar uno. Lo siento. Acostúmbrate.
- Sí. - Te ves...
Cansado y lo estoy. Gracias por ayudarnos.
- Un placer. - Saludaré a todos.
- Claro. - Sí.
Gracias. Gracias.
Jen, ¿emocionada?
¡Sí! Estoy muy emocionada.
- ¿Tomamos algo? - Eso fue incómodo.
- ¿Quiere un trago? - Sí.
- ¿Qué quiere, padre? - Que sea alcohol.
Por mi hermoso cast y equipo.
Y todos los invitados y extras. Por Georgetown.
- ¡Por Georgetown! - ¡Por Georgetown!
Jamás le dije a nadie que nunca quise ser actor.
Y compré...
una película en un mercado...
"Doble turno siendo doble".
Y tú actuaste como tu gemelo y peleaste contra ti mismo...
- En lo alto de un edificio. - ¡Eso, eso, eso!
Creo que estaba muy drogado cuando filmé esa película.
- Casi no la recuerdo. - Sé que bromeas.
Eres un maestro.
Es un drama psicológico...
envuelto en la piel...
de una película de terror, ¿sí?
Porque con él, con este actorazo, no haces terror.
Gracias.
No haces...
No haces una película de terror con este actor.
Este señor... Este hombre aquí presente...
era pura testosterona y músculos en sus tiempos.
Yo conocía al hombre que murió.
¿En serio?
Lo siento mucho.
Estoy bien. Gracias.
¿Eran cercanos?
No tanto.
Con permiso.
¡No es así!
Tengo que irme.
Mierda.
Lo siento. Entré sin tocar. No fue mi intención interrumpir.
¿Puedes cerrar la puerta?
Muy bien.
¿Quieres un poco?
Gracias.
Sí.
¿Tú lo escribiste?
Sí.
Es una estupidez.
Muy bien.
Si tú lo dices.
Oye, alto, espera.
Yo... sé quién eres. No quise ser grosera.
Perdón.
Eres muy buena cantante.
Y...
veo "Hermandad de Vampiros".
Amo a mis fans.
Oye.
Admiro mucho tu trabajo.
- ¿Irás al set? - Sí.
Tony me hizo asistente de producción
porque me suspendieron de la escuela.
¿Por qué?
Por ser muy cool.
Nos vemos.
DÍA UNO DE FILMACIÓN
Vaya.
Ya sé.
Nada mal.
Anthony. Hola.
- Hola. - Bienvenido.
Lo primero es tu vestuario. Ven conmigo.
- Mónica. Asistente de dirección. - Te recuerdo.
Bien, eso es bueno. Lee...
Qué lindo tenerte en el equipo. ¿Lista?
- ¿Sí? - Sí.
Anthony está listo para vestuario.
¿Qué hay con la salvia?
¿Olvidas qué película estamos haciendo?
Pasaron muchas cosas raras cuando filmaron películas
como "La Profecía", "El Exorcista" o "Poltergeist".
Creo que no podemos ser demasiado cuidadosos.
¿Y el tipo al que tu padre reemplazó?
PADRE ARLINGTON
...Sí, leí al respecto.
Estaba deprimido. No tiene que ver con la película.
Si tú lo dices.
Mira.
Oye, muñeca, mira esto.
Si quieres asustar a uno de tus novios,
solo pon esto en tu cama por la mañana.
A ver. Muéstrame cómo funciona.
Qué loco.
Veamos tu giro. Que gire todo. ¿sí?
Sí.
Posesión, ¿ubicas? Toda la vuelta.
¡Cielos!
¿Qué pasó?
- ¿Las chispas son normales? - No.
- Podemos revisarlo. - ¿Y dará toda la vuelta?
- Sí. - Bien.
Y lo mejor del tour... el cuarto frío.
¿Qué hiciste para que te suspendieran?
Protestar.
Tiré una lata de pintura roja sobre el Mercedes del director
desde el techo de la escuela.
Porque despidió a mi consejera solo por casarse con su novia.
Eso no es protestar. Es destruir propiedad privada.
Bueno, sí, me da igual.
Es raro.
Te lo dije.
Ajá.
No está mal.
Gracias.
¿Qué se siente?
Inusual.
No es la visión que...
pensé que tendría.
Pues te ves bien.
Gracias.
¿Cómo entraste en esto?
¿Al sacerdocio?
Sí.
¿Tuviste héroes cuando eras niño?
Sí, claro.
Sandy Koufax, Joe Namus, Burt Reynolds.
Sí. Tú también, ¿eh?
Bueno... mis héroes de niño eran sacerdotes.
- Te dejaré para que te prepares. - Gracias.
Señora Carlisle.
Soy el Padre Arlington.
- Y corte. - ¡Corte!
Muy bien, hermoso.
- Lo que sigue. - Gente, a lo que sigue.
- Vamos. - No.
Volteen esto para la segunda escena.
Perfecto, es perfecto.
¿Qué demonios?
Le di "like".
¿Tony?
¿Estás bien?
Tony, Tony. Tranquilo. Estás bien.
- Todo bien. Estás bien. - Lee, me asustaste muchísimo.
Caminabas dormido.
- Me asustaste. - Carajo.
- Lo siento. - Estoy algo estresado, cariño.
- ¿Sabes? - Sí, mañana es un día importante.
- Así es. - Sí.
DÍA DOS DE FILMACIÓN
- Súbanlo. - Maquillaje, retoque.
A sus marcas.
Listos.
Silencio.
Y... acción.
Puede verlo todo.
Ve el monstruo que hay en mí, David...
No hay ningún monstruo en ti.
¿Sabes cuánto te aprecian tus compañeros, tus feligreses...
y yo?
También te conoce.
Ve tus pecados y los míos.
Susurra con la voz de mi padre.
Lo dejé morir.
- ¡Corte! - ¡Corte!
Carajo. Vamos.
Lo siento mucho.
Oye, no sé...
¿Qué pasa?
No estoy entendiendo.
- ¿Qué es lo que no estoy dando? - Sí, claro.
¿Qué necesitas de mis líneas? Dímelo.
Necesito...
el significado de las líneas, ¿sí?
Busco sentido... en las líneas.
Necesito la verdad.
Bien.
Necesito que dejes de evadir la verdad.
¿Tiene sentido?
Está ahí.
- ¿De acuerdo? - De acuerdo.
Haz lo que sabes hacer.
Bueno, va de nuevo.
Todos, desde arriba.
Perfecto. ¡Rodando!
Ya escucharon, reiniciamos.
Rodando. Marca.
Piensa en tu personaje.
- Va de nuevo. - ¡Acción!
- También te conoce. Ve tus pecados... - Corte.
- ¡Corte! - ¡Corte!
Tony, dame un segundo.
Todos afuera. Tomaremos un descanso de 10 minutos.
- Todos es "todos". Afuera, ahora. - Haz un sonido.
Toma un descanso, Joe.
Recibí muchas críticas cuando te elegí. Lo sabes, ¿verdad?
Porque nadie creyó que podrías hacerlo. No después de lo que leyeron sobre ti.
Pero me viste a los ojos...
y me dijiste que podías hacerlo.
Y yo decidí creerte.
Y te vemos con la mano en los huevos,
porque no te atreves a dar un paso más.
A conectar.
A creer que en realidad eres ese sacerdote. ¿sí?
Tú estás siendo consumido vivo por la culpa.
Eres el saco de mierda que abandonó a una niña.
Y a su esposa con cáncer cagándose en su cama...
mientras te ibas al bar a beber,
a drogarte, a perseguir mujeres...
y quién sabe qué más.
Tony, tú eres irredimible.
¿Me oíste?
Oye.
¿Me escuchaste?
- Sí. - Sí.
Tú eres él.
Hagámoslo.
¿Qué carajos?
¿Qué diablos pasa con esa lámpara?
¡Mónica!
¿Qué carajos?
¡No dejaste que las colgaran bien!
¡No me digas eso! ¡Esa cosa casi me mata!
Sirve de algo y arregla esto.
¡Y cállate!
¡Vete a la mierda, Peter! Necesito un eléctrico, ¡ahora!
ÉL TE CONOCE
NO SERÁS SALVADO
Hola.
Lo siento, solo vine por la ropa sucia y...
No me gusta que hayas escuchado eso hoy.
¿Oír qué?
San Miguel.
San...
- Gabriel. - Gabriel.
San Rafael.
Sí.
Oh, Dios.
Todos los santos, ángeles y arcángeles.
Todos los santos.
Es que suena demasiado...
¿Qué? ¿Arcaico?
¿Patriarcal?
- ¿Antiguo? - No, solo suena tonto.
Por eso es difícil de aprender, porque suena tonto.
¿Recuerdas cuando hacía obras escolares y no aprendía mis líneas
y decías que era porque no sabía sobre qué hablaba?
- Sí, tienes que saber de qué hablas. - Sí.
¿De qué hablas en esas líneas?
Es un exorcismo.
Así que tienes que creer...
en estas palabras con todo tu ser.
¿Sí?
Sí.
Sí, justo eso. Ya lo tienes.
San Miguel, San Gabriel, San Rafael.
Oye, ¿estás bien?
Sí.
- ¿Estás seguro? - Sí.
- Tony, ¿estás seguro? - Puedo hacerlo. Ve a dormir.
De acuerdo.
Oye.
Intenta descansar.
Santos patriarcas y profetas, rueguen por nosotros.
San Bartolomeo.
Santo Tomás. Santiago Apóstol.
¡Intercedan por nosotros!
San Bartolomeo.
¿Tony?
Mierda.
¡Ay, Dios!
¡Carajo!
¿Tony?
Tony.
Estás tomando las nuevas medicinas, ¿verdad?
Bueno, solo... llama a tu doctor en la mañana.
DÍA ONCE DE FILMACIÓN
No diga eso. Usted es el único que puede ayudarme.
Entiendo...
su preocupación por su hija, pero no soy el adecuado para ayudarla.
¿Entonces quién?
Entiendo su preocupación por su hija.
¡Dios!
Pero no soy el adecuado para cuidarla.
- ¿Entonces quién? - ¿Qué carajos le pasa?
Aquí vamos.
- Y se ve fatal. - Entiendo su preocupación...
- Puedo ponerle más corrector. - ¿Con qué? ¿Con una espátula?
¿Entonces quién?
¿Quién?
Corta el sonido, no puedo ver más. Necesito alcohol.
Es un maldito ebrio.
Bien.
Lo siento.
SALIDA
Imagino que no es fácil ser hija de una estrella de cine.
Sí.
Ser hija de una estrella está bien, pero serlo de un adicto...
es complicado.
Sí.
Has pasado por mucho.
No siempre podemos salvar a los demás. Pero podemos perdonarlos.
O eso me han dicho.
¿Ahora también se cree psicólogo?
Qué feos modales tienes.
Sí, de hecho, soy psicólogo.
Me gradué en Psicología Clínica en Columbia.
Mi misión es calmar la paranoia del equipo, no alimentarla.
O sea que no cree nada de esto.
- No creo el 99 %. - Vaya.
Casi le atino.
¿Y qué hay de ti?
¿Sí crees en esto?
La verdad ya no sé en qué creo.
¿Cómo era tu mamá?
Era... como una hermana.
Era un desastre.
Pero muy divertida.
Nada se siente normal...
desde que ya no está...
en este mundo.
A veces desearía que él hubiera muerto y no ella.
¿Soy una persona horrible?
No.
¿Te gustaría entrar un rato?
Bueno.
- Bueno. - De acuerdo.
Bueno.
- Sí. - Bueno.
¡Mierda!
¿Qué carajos?
Tony, ¿qué...?
¿Qué haces aquí? ¿Qué haces en la oscuridad?
- No lo sé. - Mira tu mano.
¿Por qué sangras? ¿Cuánto llevas ahí sentado?
Estás lleno de sangre y apestas a destilería.
¿Qué te pasa?
¿Otra vez estás perdiendo la conciencia?
Eso es genial.
¿Ahora qué es? ¿Cocaína?
No, no. No estoy en drogas.
¡No estoy tomando nada! ¡Nada!
Es otra cosa. Yo...
Bueno, si tomaras tus medicinas...
probablemente no te sentirías así.
No, yo...
No puedo. No puedo.
¡Todo lo que hice mal aún me atormenta!
Todo.
No duermo.
No puedo.
Porque es cuando la veo a ella.
¡Mierda! Escucha.
Si quieres drogarte...
y quieres cagarla de nuevo, está bien.
Pero yo estoy fuera, ¿sí?
Así que a menos que recapacites...
y tomes tus medicinas...
no me quedaré aquí. ¿Entiendes?
¿Y a dónde irías?
No tienes tu escuela.
No tienes a tu madre.
Solo...
me tienes...
a mí.
Vete a la mierda, imbécil.
¿Así le hablas a tu padre?
¡Lárgate!
¡Vete, Tony! ¡Déjame en paz!
No me llamo Tony.
DÍA QUINCE DE FILMACIÓN
Te traje esto.
Eso se ve muy mal.
Estoy bien.
Déjame ayudarte.
Déjame ver.
Cuidado.
Tony, necesitas ver a un médico.
Estoy bien, hija.
Es solo que...
algo está...
Algo me está pasando.
Ni siquiera sé qué es lo que pasó la otra noche.
No es tu trabajo...
cuidarme.
Así que, te lo pido, hija. Solo vuelve a la escuela.
¿Bueno?
Soy tu papá y tienes que hacerme caso.
Porque necesito que estés a salvo.
¿Sí?
Perdón por no ser mejor que esto.
Oye.
No toma sus medicinas.
Y está errático.
Y anda como un sonámbulo cuando está despierto.
No sé si eso tenga sentido.
Sí, tiene cierto sentido.
Me pregunto...
si lo que estás describiendo apunta a algún tipo de...
problema...
que no haya manejado antes.
Y... tal vez la película está desencadenando algo.
Cuando dice "algo", ¿se refiere a un trauma?
Pues...
Tal vez.
Mi mamá siempre dijo, no sé...
que algo le pasó cuando era niño.
Pero Tony nunca me ha hablado de nada de eso.
Así que...
Padre, ¿qué debo hacer?
Bueno, eres su hija, no su psicóloga.
Hablaré con él.
Si quieres ayudar...
reza.
Él estaba...
rezando esa noche en el vestíbulo.
O...
o murmurando.
No reza nunca.
¿Qué decía?
¿Por qué está hablando en latín?
¿Sabe lo que está diciendo?
Yo...
Pues mira, entre líneas dice...
Lo que está diciendo es:
"Abran paso al demonio Molech".
"Prepárense para su llegada".
"Sacrifiquen a sus hijos".
Molech es el demonio de la película que está filmando.
Mira.
En mi opinión...
este papel le está afectando profundamente.
Quizás se está involucrando demasiado...
con esto.
Déjame hablar con él.
Chicas, si ganara una moneda por cada vez
que alguien aparece diciéndome
que de la nada podía hablar latín y hacer flotar una cama,
estaría en la playa asoleándome.
Sé de lo que hablo. Confíen en mí, ¿sí?
MOLECH, EL DEMONIO PLACA XVI
Tú...
DÍA DÉCIMO OCTAVO DE FILMACIÓN
Rodando.
Toma tu marca.
- ¿Listos? - Sí.
¡Silencio!
¡Acción!
- Señor, ten piedad. - Vete a la mierda, padre.
Cristo...
ten piedad.
Espíritu Santo...
- Vete a la mierda. - Ten piedad de nosotros.
No puede ser... Corte.
- Corte. - ¡Corte!
Desde arriba. De nuevo.
- Otra vez. - ¿Estás bien?
- No me siento bien. - ¡Rodando!
¿No?
¿Qué tienes?
Vamos, chicos. ¿Listos?
- A divertirnos. - Dale agua.
Estoy bien.
- ¿Estás bien? - Sí.
¡Eso es!
¡Vamos! ¡Ya lo tienes! ¡Eso!
- Cámara lista. - Lista.
¡Acción!
Señor, ten piedad.
Va de nuevo.
Bueno, desde arriba. Rodando.
- ¡Por favor! - Otra vez.
- Rodando. - ¡Acción!
¡Acción!
- ¡Vete a la mierda! - Señor.
¡Chupavergas!
¡Vete a la mierda!
- No puedes hacer nada. - Señor.
- ¡Corte! ¡Corte! - ¡Corte!
- ¡No puede ser!
No pasa nada.
- Solo di las malditas palabras. - Eso intento.
Muéstrame que ese cura también te metió sentido común
cuando tenías doce años.
¡Desde arriba!
Debemos reiniciar. Desde arriba.
- De nuevo. - Sí.
Rodando cámara.
¡Acción!
- ¡Cielos! - ¡Ay, Dios!
¿Tony?
No exactamente.
Hagamos de nuevo la audición.
No hay otra opción.
Quieren la mejor película que puedan hacer.
¿Cómo está?
¿Cómo...? Él está...
No está bien.
No puede hacer la película.
No sé qué quieres que te diga.
Quiero que digas "sí".
Joe, tienes las agallas.
Oye.
Puedes hacerlo.
Salvarías la maldita película.
Bueno.
Buenísimo.
Perfecto.
Cristo, ten piedad. Dios nuestro...
Dios...
Padre en los cielos
Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad. Cristo, ten piedad.
- Sí. - Sí.
Charlie.
No eres un monstruo.
También te conoce.
Lo dejé morir.
Sí.
Sí, lo hice.
Para entrar en este pasaje final...
desnudos en...
Hola.
Bueno.
Abre.
Y una más.
¿Qué pasa?
Cancelaron la película.
¿Qué?
Se trata de Joe.
¿Qué dijo?
Lo encontraron...
desmembrado.
¿Qué?
¡Joe está muerto!
Tranquila.
No quiero dejarte.
Estoy bien.
¿Tony?
Tony.
¡Consigue ayuda!
Tony, ¿cómo estás?
¿Estás bien?
Ella no lamerá tu vagina como yo.
¡Vámonos!
Bésala.
¡Bésala, puta lesbiana!
¡Corre, corre, corre!
Espera.
Oye, espera.
Tony.
Detente.
¡Tony, no! ¡Detente!
¡Tony!
¡No!
El cuerpo es el recipiente del alma,
y es capaz de cosas milagrosas.
Pero cuando es consumido por la oscuridad,
la balanza se inclina hacia el otro lado.
A la maldad pura.
¿Y puede salvarse...
padre?
Sí.
Estoy seguro.
¿Qué?
Sé dónde está.
Puedo sentirlo.
Él sigue aquí.
Venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad...
así en la Tierra como en el Cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día.
Perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación...
y líbranos de todo mal.
Amén.
Sé que tienen miedo.
Yo también.
Son hijas de Dios.
Hechas a su imagen.
Así tal cual son.
Tengan fe.
Él protege a sus hijos.
¿Bueno?
SET DEL CUARTO FRÍO
¿Blake?
Blake.
Despierta.
Despierta. Despierta.
¿Blake?
Ten piedad.
Perdónanos.
Señor nuestro, ten piedad.
Escúchanos, Padre...
Y sálvanos, señor.
¿Cuántas veces he oído esto?
Y tú ni siquiera crees en aquel a quien le rezas.
Sí, yo...
Sí creo.
Él no puede oírte.
- ¡Se ha ido! - Sí creo.
Todo este dolor, todo el tormento...
Yo creo...
- No significa nada para él. - ¡Entonces lárgate!
Pronto.
Déjalo ir.
Lo necesito.
No tengas miedo.
- Lo estás matando. - Lee.
- Lleva años muerto. - ¡No, no! Es mentira.
Me conmueves.
Tanta pasión por un hombre que no sabía si quería que nacieras.
Le rogó a tu madre que te abortara.
Hágase...
Estuviste muy cerca de ser una masa de tejidos en la basura.
- ¡Cállate! - No vale la pena salvarlo.
- Y lo sabes. ¡No vale nada! - ¡Cállate, cállate!
- ¿Cómo lo salvaría una perra sin fe? - ¿Qué carajos quieres?
¡Que tu papi vea cómo se apaga tu luz por completo!
Tú no eres mi padre.
Tony, sé que estás ahí.
¡Tony, sé que estás ahí!
Cuando sea el momento...
corran.
Déjalo ir.
Llévame a mí.
Acepto los pecados que lo afligen.
Y no me resistiré a ti.
Aquí estoy.
¡Aquí estoy!
Aquí estoy.
Papá, perdóname. No fue tu culpa.
No es tu culpa, papá.
¡Papá! ¡Papá!
Papá, perdóname.
¡No, papá!
Señor, ten piedad.
Dulce Anthony.
No estás en posición.
Cristo, ten piedad
Tu Dios te rechaza.
Dios Padre que está en el Cielo.
Dios hijo, redentor del mundo.
Dios Espíritu Santo.
Ten piedad de nosotros.
Santa Madre de Dios.
Santa virgen de las vírgenes.
Santa María, ruega por nosotros.
San Miguel, ruega por nosotros.
San Juan Bautista.
San José.
- Ruega por nosotros. - Santiago Apóstol.
- Ruega por nosotros. - San Ambrosio.
- Ruega por nosotros. - San Pedro.
- Ruega por nosotros. - San Pablo.
- Santa Teresa. - Ruega por nosotros.
- San Mateo. - Ruega por nosotros.
- San Marcos. - Ruega por nosotros.
- San Lucas. - Ruega por nosotros.
- San Agustín. - Ruega por nosotros.
- Santa Orden del Espíritu Santo. - Ruega por nosotros.
Santos discípulos del Señor.
Santos sacerdotes y obispos.
Santos ángeles y arcángeles.
¡Santos ángeles y arcángeles!
- ¡Santos ángeles y arcángeles! - ¡Intercedan por nosotros!
¡Santos ángeles y arcángeles!
¡Intercedan por nosotros!
¡Intercedan!
Intercedan...
¡Vamos!
¡Tú no puedes ser salvado...
inmoral!
¡No por ella!
¡No por Dios!
Estás y siempre has estado...
en la oscuridad!
¡Serpiente!
¡Lárgate!
Te quiero.
Necesito que lo sepas.
Perdóneme, Padre, porque he pecado. Ha pasado...
un día desde mi última confesión.
Mi hija y yo estamos...
mejor de lo que habíamos estado en mucho tiempo.
Pero aún no entiendo lo que significa...
el perdón.
Eso no cambia lo que me pasó.
No borra las cosas que hice.
No justifica el dolor que causé.
¿Cómo encuentro consuelo en eso?
BORRADOR 3 ENVIAR A PAPÁ
TE LLAMO MAÑANA
Rezo para que esta segunda oportunidad me lleve a días mejores...
para los dos.
Sé que no puedo darle prisa...
o exigirlo.
Sé que tengo que ser paciente.
Pero por ahora...
se siente como una bendición.
Sí.
De hecho, me siento bendecido.