- Liebre Roja.
Todavía estoy durmiendo.
Ya, suficiente.
Mmm.
¡Ah! ¡Ah!
¡Liebre Roja! ¡Bien!
¡Ya estoy levantado!
Bien. ¡Eso es demasiado!
¿Eh? ¡No te rías!
- hombre ¡A trabajar! ¡Vamos, todos a trabajar!
Sabroso.
- Aquí tienes.
- Jefe, mira cuántos clientes.
Mañana, 50 extra.
- O puedo encontrar otro caballo.
- Nada mal. Tú también te ves bien.
- ¿Conoces al tipo con el caballo?
- Es Luo Zhilong, Maestro Luo.
en un estudio de cine.
Pero en Hong Kong,
la industria del cine.
Maestro Luo, era uno de los grandes.
- ¿Mmm?
- ¡Maestro Luo!
¿Cómo has estado?
- Dami. - ¿De dónde apareciste?
No te veía por aquí.
Dami, eres divertido.
He estado ahogándome en trabajo.
Toma. Toma un vaso.
Bravo. - Vamos, eres solo un extra.
¿¿¿Y te ahogas en trabajos?
Ah...
con tu patio?
- Yo... no puedo venderlo.
- Nadie quiere comprarlo.
Juicio hipotecario.
¿Lo entiendes ahora, no?
por dos días.
- Dami, no es gracioso.
Si te lo llevas,
para pagarte?
- ¿Crees que estoy bromeando?
A partir de hoy, tu caballo es mi garantía.
- No, no puedes tomar a Liebre Roja como pago.
- Oye, llévate el caballo.
- No, Dami. Te lo ruego.
- ¡Ah!
- ¡Ay!
- ¿Ah?
- ¡Ah!
- Apuesto a que dolió.
¡Eh! ¡No toquen Liebre Roja!
- ¡Ayúdame!
- ¡Ah!
- Te lo advertí, ¿no?
¡Oh! ¡Oh!
- ¡Ah! ¡Liebre Roja, tu pierna!
- ¡Vayan!
- Lo lamento.
- ¡Ah! ¿Qué sucede?
- ¡Lo siento! - mesero ¡Fuera!
¡No permitimos mascotas!
- ¡Vamos!
- Lou ¡Oh, oh, oh!
¡Ah! ¡Vamos!
¡Cuidado! ¡Cuidado!
- artista ¿Quién eres tú?
- Impresionante. - artista ¡Estás loco!
- Lo lamento.
- ¡Todos continúen!
¡No puedo pasar!
¡Ey!
Debe haber una manera mejor.
¡No puede...!
- ¿Dónde está el de caballo?
- ¡Eh! ¡Eh! ¿A dónde vas?
Inteligente.
¡Liebre Roja! ¡Vamos!
- ¿Mmm?
¿Adónde fue el viejo?
- ¿Eh?
- Maestro Luo.
- ¿Dormiste aquí de nuevo?
- No es como si tú durmieras aquí.
- Discutiste con tu esposa, seguro.
- Mi esposa no discute. Ella pelea.
- Oh... - ¡Maestro!
- ¿Ah? - ¿El idiota está arriba?
- Dile al idiota que se ponga un poco de ropa la próxima vez.
- Está muerto.
- ¿Usted es el Maestro Luo?
- Sí. ¿Qué sucede?
- Hola, Maestro Luo.
Se trata de su caballo, señor.
Hace tres años,
del señor Wang, de LM.
Recientemente, la demanda de LM
y DY Capital ha sido resuelta.
Por lo tanto, nosotros, DY Capital,
todas las propiedades de LM.
Para subastarlas, he incluido su caballo.
Mire aquí.
- ¡Eh! - ¡Piérdanse!
Es mi caballo.
¡Váyanse de aquí!
¡Si no, dejaré que los muerda!
- Ying Maestro, ¿qué sucede?
- Quieren subastar a Liebre Roja.
- ¿Quieren morir?
- ¿Nos vas a golpear?
- abogado Esto es ridículo.
- Estás loco.
Por favor, ponte algo de ropa.
- abogado Léalo.
- Y espera a que se aplique.
- Indignante.
- Sigo confundido.
- Mi amigo está en bancarrota.
pertenecen a la compañía.
- Ah.
que te lo explique.
Y esto quedará claro.
- Murió el año pasado.
Si fuese tan sencillo, ¿por qué vinieron?
¡Deja de balancearte!
¡Qué molesto!
- Maestro. - ¿Ah?
- Quizás necesite un buen abogado.
- Cierto.
- ¿Cómo puedo pagar un abogado?
- La familia del acreedor
la aplicación de la sentencia.
Propiedades de Golden Garden, que pertenece a nuestro cliente,
la deuda de Lee.
Con relación a esta subasta,
de nuestro cliente y detenerla.
- Él sigue aquí. - Mjm.
- ¿Cómo estás, Bao?
- ¿Qué necesitas?
- Yo...
Ah...
con algunos problemas.
que necesite tu ayuda.
Necesito un abogado.
- ¿Tú rompiste la ley?
- No.
No, no es lo que estás pensando.
Es Liebre Roja, mi caballo.
Alguien quiere llevarlo.
que me ayude.
- ¿Y por qué no vas a encontrar uno tú mismo?
- Por eso vine a buscarte.
- No soy abogada.
año de la universidad.
- Yo...
no puedo permitirme un abogado.
- No tengo dinero.
- No estoy aquí para pedirte dinero.
si puedes ayudarme.
Luo Zhilong,
nada que ver contigo.
por ningún tipo de problema.
Por favor, déjame en paz.
- Papi, ¿eso es porque ya no me quieres?
- ¿Cómo podría papá no quererte?
- No quiero irme con mami.
- Bien hecho. Buen discurso.
Suficiente. Vamos.
- Deja de llorar. - Papá te ama.
- La gente está mirando.
- Canta las escalas y verás a papá.
- Sigue soñando. Nunca la verás. Vamos.
- ¿Ganaste? - Sí, gané.
- Lo lamento.
Surgió un asunto familiar.
tu primera prueba.
- En realidad, me comporté como un imbécil.
Mejor que no lo viste.
Dije que el padre no valía nada.
Pero yo fui el que los separó.
- Maestro.
- David.
¿Alguien filmó la pelea?
Nadie me prestará dinero ahora.
- Maestro Luo.
a aparecer en mi película.
Así es.
un trabajo bastante duro.
¿¿¿De acuerdo?
- Claro. Está bien.
desde que era potro.
Él es mi discípulo.
- ¿En serio? - Libre Roja, ven.
Di hola.
- Libre Roja.
Haz lo tuyo. Buen chico.
- Ningún problema.
Libre Roja es el mejor, ¿no?
- Guau.
- Chico,
sé bueno, ¿de acuerdo?
Practiquemos juntos.
un poco por la borda.
de hacer un gran espectáculo.
No dudes. No retrocedas.
tiene sangre caliente.
Ahora, salta.
¿Mmm?
- Mickey Sirve más, por favor.
- Bao Cállate la boca.
Deberías beber menos café.
- Necesitamos hablar sobre algo.
sobre tu familia.
Ella quiere conocerlos.
que no tengo familia?
No tengo familia aquí.
¿Por qué pregunta eso ahora?
- Sugeriste casarnos luego de la graduación.
Se lo mencioné y ella...
Bueno, no puede...
esperar.
- Solo recuérdale de nuevo.
Dile que aún falta tiempo.
- ¿En serio? - Sí, falta.
- Nuestra relación no tiene que recomenzar.
- Incluso si no estamos recomenzando,
sobre mi matrimonio.
sean tradicionales.
- Gracias por entender.
- Tal vez deberíamos terminar.
- ¿¿¿Mmm?
- Adiós.
Cuídate.
¡Te amo!
- Bao ¿Por qué tienes que verlo?
- Bao.
a tu mamá.
Llevarte bien con tu padre.
- ¿Puedes simplemente parar?
eso todo el tiempo.
Pero las cosas nunca mejoran.
¿Por qué mencionarlo de nuevo?
- madre Hay algunas cosas que tengo que decirle.
Esto es por tu bien.
- Bao ¿Qué cosas?
- madre Para cuando crezcas.
tu ceremonia de graduación.
Y... tu boda.
- Suena a que no vendrás.
Eso es bueno.
Yo... no lo necesito allí.
Él nunca cumple sus promesas.
¡No tienes razón! ¡Solo vete!
- No sabía que ella...
- ¿Esperaste a que muera para aparecer?
¡No lo tengo papá!
- Prométeme algo.
Si tu padre se acerca a ti...
no lo ignores.
¿Está bien?
- Hice algo especial para ti.
Quédate quieto.
Tienes que hacerlo, ¿de acuerdo?
- ¿Quieres actuar? Echa un vistazo a nuestra agencia.
- ¡Quince para una foto!
¡Cincuenta para un paseo!
¿Quieres una foto?
peleando con una lanza?
¿Ah?
¿Una foto? ¿Aquí?
¿Niño? ¿Un paseo?
Hay descuento. Cincuenta por ciento.
Oye, no puedes alimentar al caballo.
- ¿Qué haces? - Los caballos no pueden
comer helado.
- ¡Idiota!
Vamos a ver al zorro allí.
15 POR FOTO - 50 POR PASEO
- Bien. Vamos, hijo.
Hora de practicar.
Primero...
practiquemos reacciones.
¿Eh? En un momento, te golpearé en la cara.
Lo haré suavemente.
si fuera real, ¿bien?
Uno, dos, tres.
No lo esquives.
Quédate quieto. Déjame golpearte.
Bien.
Estamos haciendo una película.
¿De dónde vino ese temperamento?
¿Arrojar un guante?
Es una oportunidad preciosa.
Necesitamos tomarlo en serio.
Ah...
- narrador Documentos de juicio civil.
- Están lavados.
- No tienes que hacer esto.
Solo cuéntame sobre tu caso.
Si necesitas un abogado,
si puede ayudarte.
- ¿Y tú tienes novio?
¿Cómo se llama?
No es asunto tuyo.
Se llama Mickey.
- ¿Qué hace él?
- Es abogado.
- ¿Te refieres al abogado de Mickey Mouse?
¿¿¿Es confiable?
- ¡Alto! ¡Detente!
Hola, Liebre Roja.
¿Sabes qué? Mi nombre es Bao.
llevándose bien allí.
- Señor... - ¿Por qué tan nervioso?
- No lo estoy.
- Mmm.
- Gracias, señor.
- ¿Sabes pelear?
- ¿Pelear?
- Mjm.
- Ah...
y la cárcel no es bueno.
- Entonces, ¿cómo puedes proteger a una chica?
- Puedo representarla.
¿Eso cuenta?
- Ah...
- ¿Y esa cara?
¿Su caso es difícil?
¿Estás nervioso?
- Mh, mh.
- ¿Qué le has dicho?
No han discutido nada todavía.
- Eh, estamos hablando cosas de hombres.
- Oye, Mickey.
Tu tiempo es valioso.
¿Por qué no llegan al punto?
- Bueno. Vamos a hacerlo.
Este es el trato.
Señor... ¿abogado?
- Señor, por favor, no me llame así.
yo pasaba a Bao...
por solo tres años.
y recién recibí mi licencia.
en la firma.
- Puedes llamarlo Mickey.
- Mmm...
- narrador Tres años atrás.
- Luo Somos hermanos.
si necesitas más tiempo.
- Son tres millones.
- Todos tenemos tiempos difíciles.
¿Un recién nacido?
- Sí.
Luo.
Linglong me pertenece.
Llévala.
- ¿Qué pasará con él, ah?
- Está deformado.
Piernas torcidas, malos pulmones.
Hay que hacer lo correcto.
- ¿Quieres decir... sacrificarlo?
- Es lo habitual.
- Si quieres venir conmigo, levántate ahora.
¡Eso es!
Somos solo nosotros dos ahora.
¿Cómo te llamaremos?
Está bien, está bien.
Buen chico.
Vamos, muchacho.
Vamos. Bien, lo sé.
Esto será todo por hoy. Descansemos.
Vamos. Vamos.
Continúa. Ven.
Ven aquí. Ven, ven, ven, ven, ven.
Ven aquí. Bien, bien, bien.
¡Ep! ¡Eso es!
¡Ep! ¡Ep!
Bien, chico. Estás bien.
Ponte de pie.
no se arrodillan fácilmente.
- Ve. - ¿Mmm?
- Mmm.
- ¿Qué pasa, señor?
- Puedes acariciarlo.
- Oh, estoy bien.
Oh, sí.
Es fuerte.
- Entonces, sobre Libre Roja.
- La verdad es que, desde un punto de vista legal,
el caso no le favorece.
- Entonces, necesitaré tu ayuda, hermano.
- Bao ¿A quién llamas hermano?
- Me refiero a Minnie.
Eh, Mickey.
- Está bien.
- Mickey, necesitas endurecer esto.
Te enseñaré a golpear.
- Estoy bien, gracias.
- Un hombre debe aprender a pelear.
- La próxima. - Serás mi discípulo.
¡Liebre Roja, muestra a tu hermano cómo se hace!
- ¿Hermano? ¿A mí?
- ¡Liebre Roja será un acróbata!
es como recibir una paliza.
- Creo que estoy bien.
- ¡Liebre Roja!
¿Listo?
¿Lo ves?
Aquí viene un golpe.
¿Qué? No deberías esquivar.
- Tu papá no lo golpeará, ¿verdad?
- ¡Ey, Mickey! Ven aquí.
Ven, ven, ven. Ponte los guantes y golpéalo.
- Yo no, no, no. Espere. Yo no puedo hacer eso.
¿Y si me patea? - Es profesional.
- Y yo un profesional que quiere seguir vivo.
- Solo inténtalo. - Señor, espere.
No. Todavía soy muy joven.
¡Bao! ¡Bao! ¡No!
Lo lamento.
- Oh, estás muerto.
- ¿La paz?
¡Ey, no! ¡Hermano, cálmate!
- Luo Liebre Roja, sigue adelante.
Eso, siéntate.
La vuelta.
¡Perfecto!
¿Ves eso?
- Señor, ¿está fingiendo?
- Se llama actuación.
- Actuar es fingir. Estudié derecho.
nada que ver conmigo.
- Le gustas mucho.
¿Ves?
Arriba. Vamos.
¿Ves?
Es un buen chico.
Veamos. Probemos una cosa más.
- ¡Oh, no! ¡No, señor! - Ey.
- ¡Es suficiente para mí! ¡No!
de que me mate.
- Vamos, arriba. - ¡Por favor, señor! ¡No!
- Ven, ven, ven. - ¡Vamos, Bao! ¡Di algo!
- Luo
de un nuevo acróbata.
- Tu papá fue el mejor de la industria.
- Ey. - ¡Ey, Camarón!
- ¡No asustes a la hija de Luo!
¡Ese de ahí es tu padre!
¡Ey!
Solo quédate aquí. Tengo otras cosas que hacer.
Recuerda, no pasees por el estudio.
- ¡Buenos días! El productor está aquí.
Señor He. Nuestro director.
- Hola, director. - Es muy talentoso.
- ¿Ustedes todo bien?
- Ningún problema. Pan comido.
- Entonces, adelante.
Continúa.
- ¿Listo?
Vamos a grabar.
- Liebre Roja. Vamos.
Estamos haciendo una película.
- ¿Listos? Posiciones.
- Y acción.
- Eh, shh.
¿Qué pasa? ¿Te asustaste?
- ¿Qué demonios?
¿Quién diablos es él?
- Lo lamento.
¿Una más? - ¡Sigamos!
- Liebre Roja, no te asustes.
Asustémonos después.
- ¡Tres, dos, uno!
¡Y acción!
- Shh.
- ¡Oigan! ¡Oigan! ¡Dejen de tirar cosas!
- Mi gente está de pie.
- Lo siento mucho.
- ¿Qué estás haciendo? ¿Podemos continuar?
a un aficionado?
Deshazte de ellos.
No me sirven.
- Estás perdiendo nuestro tiempo.
- ¡Vete!
- Maestro Luo, lo lamento.
- ¡Posición inicial!
- Liebre Roja, está bien.
No lo haremos si no quieres.
Pero si quieres hacerlo, sé que lo puedes hacer. Y bien.
Está bien. Estamos contigo.
Sigue.
- ¡Tranquilo! ¡Tranquilo! ¡Detente!
¡Espera!
¡Liebre Roja!
- ¡Dile a todos que se apresuren!
¡Confía en mí! Está bien.
¿¿¿Todos listos? ¡No se queden parados!
¡Dense prisa! ¡Prepárense!
¡Vamos! ¡Todos en posición!
- Libre Roja lo hará.
- Está bien. Un paso atrás.
- Mjm.
- ¡Vamos!
- ¡A él!
- ¡Libre Roja!
- ¡Ah!
- ¡Corten! - ¡Bien!
- Luo ¡Gracias! ¡Gracias!
- ¡Bien!
- Oye, quiero conocer a ese tipo.
- Sí, señor.
- ¡Eh!
- Vamos. Uno, dos, tres.
- No sé cómo. - Papá te enseñará.
Es un buen chico. Te protegeremos.
Chico, ten cuidado.
El primer viaje de tu hermana.
Bien.
Ahora tú sola.
¿Está bien?
- Mjm.
- hombre Saca a ese caballo negro. ¡Apresúrate!
Luo, todos preguntan por ti. Me llaman de todos lados.
- ¡Eso es genial! - ¡Lo lograste!
¡Fue impresionante!
- Deberías mostrarme tu contrato.
- ¿Contrato?
Nunca he tenido uno. No hay necesidad.
- Necesitas uno.
Lo necesitarás para la demanda.
- Igual no lo entendería.
- Me gustaría...
Te ayudaré.
- Bien.
- ¡Cámara graba y acción!
- ¡Vamos!
- ¡No puede pasar!
- ¿Estás bien?
Reglas de la vida. Ayudar a los demás es justo.
puede ser justificada.
No uses la fuerza. No le quites a alguien su amado.
No intimides a los débiles. Ni reclames victorias de otro.
- Señor, ¿qué sucede si perdemos la demanda?
- ¿Qué? Practica esto.
Te será muy útil. Toma.
- ¿Qué pasó con... "No uses la fuerza"?
- De ninguna manera. ¿Me estás tomando el pelo?
- Esa cláusula es imprescindible.
- Es solo un caballo.
para un animal?
- Porque necesita descansar entre escenas de riesgo.
Y el viejo también lo necesita.
- Es solo una acróbata. - No firmará.
a cuatro metros y medio.
Cae a 3.4 metros.
una caída de 1.1 metros.
¿Todo bien?
- Bien. - Entonces lo firmaremos.
Están esperando armar el set.
- Estamos casi listos.
- Bien, estoy listo.
¡Ah!
- Estoy bien.
- Seré gentil.
- Luo Estoy bien.
¡Ah!
Ah...
- No te muevas. - Señor.
para hablar de esto?
- Luo Esto es bueno para charlar.
- Yo vine por negocios.
- Continúa entonces.
- Bien.
Yo visité a exempleados de LM, pero no resultó útil.
Aún hay alguien que... no contacté.
El expropietario de Linglong.
del señor Wang.
- Oye.
levantarte y beber?
- Tengo sed.
- ¡En cuclillas!
- Mickey Tocó mi trasero.
- Luo No está ni cerca.
- Gracias. - Hola.
de Flying Dragon Group.
Me llamo He Xin.
- Hola. - Bien. Por favor.
Por favor.
de casi 30 países.
de clase mundial.
Como puede ver, ellos reciben
la mejor atención, señor Luo.
con usted sobre su caballo.
y aun así no lo acepta.
No es cuestión de dinero. Bueno, señor San.
que me envió. ¿De acuerdo?
- Jefe.
con DY Capital,
junto con su madre Linglong.
pertenecen a LM.
Será subastado.
- Interesante.
para trabajar con ellos.
- Sí.
- No aceptaremos ninguna oferta.
¿Quién es ese?
- ¡Ey! ¡No toquen mis cosas!
¿Quién los dejó entrar?
- Ni siquiera tienes puerta.
- Maestro Luo. Qué gusto verle de nuevo.
- ¡Salgan!
- Solicitamos una ejecución obligatoria.
de la corte para que lo vea.
Maestro Luo. Por favor, coopere...
Es un caballo hambriento.
Está bien. Tenemos más. No se preocupe.
- ¿Cómo quiere que cooperemos?
- Este caballo de aquí...
- Ya has llevado eso a un juez.
a través de tribunales.
- En teoría, eso es cierto... - Está bien. Bien entonces.
Déjalo.
- Niña.
¿Quién eres?
- Su agente.
- ¿Tienes una licencia?
- ¿Cuántos años tienes?
- Eso no es asunto tuyo.
- No dije que fuera su abogado.
Soy su agente.
Su agente ad litem.
¿Eso es un problema?
el proceso será más sencillo.
Ustedes dos no necesitan volver.
Mañana, nuestros abogados presentarán una objeción.
que no están informados.
de su propiedad.
¿Algo más?
- Y tu argumento es... - Vaya a preguntarle
a su abogado. Hemos terminado ahora.
Liebre Roja, acompáñalos.
- ¡Me mordió!
- ¡Ah!
- Bao, hiciste un trabajo increíble.
de lo que jamás yo podría ser.
- Son solo cosas que aprendí en la universidad.
Liebre Roja, acaso tu hermana no es genial.
- ¿Qué es un fallo de despido?
- El tribunal no está de acuerdo con nosotros.
No suspenderá el pedido.
- ¿Entonces qué?
- Presentar una objeción
en la decisión del tribunal.
- Bien.
¿Qué significa eso?
- No pueden tomar al caballo.
- Bien. Me gusta. Me gusta.
- Se establece en el contrato
aire acondicionado.
Así que enciéndelo ahora.
- Está bastante fresco aquí. Hay agua helada.
- Seguro que te sientes genial en pantalones cortos y camiseta.
Pero él lleva un disfraz grueso.
- ¡Ey! - Es acróbata.
- Es suficiente.
Ven a ver esto.
Con cuidado.
No hay mucho para avanzar.
Y cuando aterrizamos,
para frenar.
- Luo, creo que es suficiente.
Inténtalo. ¡Vamos!
- ¿Por qué no lo intentas?
- Oye. Escucha.
30 metros.
- ¿30 metros?
- ¿Estás seguro? - Totalmente.
Es demasiado apretado.
- ¿Por qué no lo dijiste antes?
que no puedes hacerlo.
Vamos, ¿sabes cuánto gasté en este set?
Ven, hablemos de ello.
Mira tu contrato.
si no salta?
- Ese es el problema de tu set.
- ¿Cuál es el problema con el set?
con tu requisito.
Escucha. Si no salta, la configuración,
la tarifa de ubicación, costes laborales,
el director, primer asistente...
¿Quién te crees que eres? Solo eres una niña.
productora de cine.
¿Aire acondicionado? Agradece que tenga aire.
- ¡Ey!
a mi hija, estás muerto.
- Tu hijita es la que nos pidió construir este set para ti.
¡Y nos llevó más de un mes!
Si no saltas, no hay necesidad de matarme.
¡Porque mi jefe lo hará primero!
- Saltaré.
- ¡No lo harás!
- Deja de jugar y perder el tiempo.
- ¡No la toques!
¡Piérdete!
- Saltarás, ¿verdad?
- Lo haré.
- ¡Bien!
¡Me voy! ¡De inmediato!
¡Silencio en el set!
¡Cámara, graba!
- ¡No, papá! ¡No lo hagas!
- Bao.
en nuestra familia.
un contrato,
el padre lo honra.
- ¿Desde cuándo tenemos esta regla?
- Desde hoy.
- ¡Fuera de camino!
- Hazlo por Bao.
Liebre Roja, ¡hagámoslo!
- ¿Listos? ¡Rodando!
¡Silencio en el set!
¡Acción!
- ¡Eh!
¡Eh!
¡Ah!
¡Ahora!
¡Ah!
- Oh, oh, oh.
- Lo lamento.
- ¡Bao! ¿Vas a cenar?
- Sí. - Todos escucharon sobre eso.
Muy guay. - Sí.
- No dudes. Este te quedará muy bien.
- ¿Sabías que se forja
en grandes escenas de acción?
fue un gran logro.
Deberíamos celebrar.
- Los trucos peligrosos no deberían celebrarse.
- Aun así debemos celebrar.
o moriremos mañana.
- Ridículo.
- ¿Ves? ¿Qué te dije?
K-Pop en esa peluca.
se enamorarán de ti.
Tengo un cliente. Solo piénsalo.
¡Ey!
- Camarón. - Jie, ¿verdad?
- Sí. - ¿Qué pasa? ¡Mira alrededor!
- ¿Tienes el autógrafo de Yuan Wei?
- ¿A quién le importa Yuan Wei?
¿Qué pasa con Ying?
de Asia, ¿verdad?
- Lo que hacen con tu caballo
en su mejor momento.
para acrobacias ahora?
- Aparte de las acrobacias,
no sé hacer nada.
- Eres viejo, maestro Luo.
- ¿De verdad tan viejo?
- ¡Guau!
tan conmovedora, ¿no lo creen?
Hola, cariño.
Mírate, Maestro.
Aún sabes moverte.
- Cuida tus palabras. Ella es mi hija.
- ¡Qué dulce!
¿Alguien pagó sus deudas?
- Hablaremos luego.
Estoy con ella ahora.
- Aún me debes.
Si no me pagas ahora mismo,
pasaré tiempo con ella.
- ¡Rápido, levántenlo!
- ¡Atrápenlo!
- ¡Cuidado!
- ¡Pa!
- ¡Aléjate de mi hija!
- Bao ¿Estás bien?
- Antes las estrellas usaban esto.
lo usan ahora.
Entonces puede...
Jie, cuida la tienda.
- Sí, la cuidaré.
- No te preocupes, estoy bien.
¡Vamos, vamos, toma mi ropa!
- ¡Disculpe! ¡Golpe!
- Ay...
¡Golpeas a un discapacitado!
¡Tengo placas de acero! ¡Ven a golpearme!
¡Pégame!
- ¡Policía! ¡Están aquí!
¡Ven! ¡Golpéame! ¡Golpéame!
- Luo ¡Libre Roja! ¡Ven!
¡Bao! ¡Olvídate de él!
- ¡Lo lamento!
- ¡Sube!
¡Váyanse! ¡Váyanse!
- ¡Vayan! ¡Vayan!
- policía Detengan al caballo. Bájense.
- Señor, ya nos vamos.
- Adiós.
- Bao. - ¿Ah?
- ¿Podrías visitarnos con más frecuencia?
- Si no es siempre peleas, vendré.
- Él comenzó la pelea.
- Libre Roja, hoy fuiste genial en la pelea.
ser protegida por mi papá.
- Nosotros también necesitamos tu protección.
- Envejeciste antes de crecer.
¿Cómo podría dejarte ahora?
Nos vemos.
Ve a casa.
- ¿Qué ocurre?
- Mi papá dijo que necesita protección.
No es tan fuerte.
- Tú y tu papá no parecen extraños.
- Él y yo nunca estuvimos cerca.
cuando se divorciaron.
Casi no lo veía de niña.
- Ven aquí. - Ya, Bao, ya.
- No sé si es de día o de noche.
Cientos de personas me esperan.
- esposa Solo te preocupas por tus hermanos.
- Luo ¿Quieres un divorcio ahora?
Ven, Bao, ven.
Deja que papá te abrace.
- Mami, ¿quién es él?
- Ese es tu papá.
- Ven aquí, ven.
- Es bueno, ¿eh? - Sí.
- ¡Oh!
¡Liebre Roja!
¡Oh! ¡Oh!
Liebre Roja, ¿estás bien?
¿Eh?
¿Estás herido? ¿Estás bien?
Eres tan genial. Estoy orgulloso.
- productor Bien. Silencio en el set.
Silencio en el set.
Tres, dos, uno.
- ¿Estás bien?
¿Te lastimaste?
Eres increíble.
- Bao ¿Qué pasó? ¿Por qué está herido Libre Roja?
acrobacias peligrosas?
- Esas heridas no son nada.
- Eres demasiado imprudente en el set.
- ¿Imprudente?
No sabes cómo es.
Así lo hacen los acróbatas.
- Acróbata.
no es un acróbata.
- Él lo es.
El espíritu de los acróbatas.
Ustedes niños no saben nada.
- El tiempo de tu generación ha pasado.
- Habrá un chico en la puerta.
Saca el arma. Dispara.
Aquí será la explosión.
Todos precisos en sus marcas.
¿Listo?
Tres, dos.
¿Ah?
- ¡Ying! - ¡Explotó antes!
- ¡Ayuda! ¡Apresúrese!
Llamen a una ambulancia.
- Llévala a tu casa.
Déjala descansar.
- El médico dijo que nunca podría volver a estar de pie.
- Ella es mi discípula.
Se pondrá de pie.
- Nunca he estado tan asustado en mi vida.
Debería haberla hecho renunciar.
- Es el destino...
de los acróbatas.
- Mi padre y sus hermanos. ¿Quiénes son esas personas?
- No son más que...
acción, salto,
hospital.
- Por más que se vea mal ahora, solo mantén la calma.
- Está bien. Estoy feliz por mi maestro.
- ¿Qué tal esto?
- Ying ¡Me muero!
- Parece un código QR caminando.
- Luo ¿Y ahora?
¿Qué tal este?
- La policía está afuera.
- Este es mejor.
- No está mal. Quítate la camisa.
- No puedo.
Es una pieza.
- Luo Este debe estar bien.
- Maestro Luo, si no te importa, a nadie más le importa.
- Hola, hola, hola.
Hola. - Mickey Señor...
ellos son mis padres.
Encantado de conocerlo.
Hola. Soy Donald.
Ella es mi esposa Daisy.
- Hola. Encantada. - Hola. Mucho gusto.
Yo... yo... yo soy Luo.
- Siéntese, siéntese. Por favor, siéntese.
Sí.
Sírvenos agua. - Ya tenemos.
- ¿Los padres de Mickey se llaman Donald y Daisy?
Su papá se ve algo viejo.
- ¿Crees que eres tan joven?
- El menú.
Bebe, bebe el agua.
Cangrejo real. De Alaska.
- Señor, no servimos eso.
- ¿No? Entonces, civeta de palma enmascarada.
- ¿Disculpe?
- Civeta de palma enmascarada.
- Lo siento. Nunca hemos oído hablar de eso.
- Claramente no puedes ordenar.
Lo haré yo.
- En mi primera cita con su madre,
es lo que comimos.
Después la tuvimos.
- Señor Luo. - ¿Sí?
- ¿A qué se dedica usted?
- ¿Yo?
Trabajo en películas.
- ¡Oh! - ¡Oh!
- Donald Un artista.
No es de extrañar.
ver películas.
Yasujiro Ozu.
Andrei Tarkovski.
Abbas Kiarostami de la India.
- De Irán.
- Realmente adoro todo su trabajo.
- Hablemos luego de eso.
- Entonces, señor Luo.
Dígame exactamente, ¿qué hace en la industria del cine?
- ¿Yo? - Daisy Ajá.
Salto de edificios, atravieso vidrios,
caigo en incendios,
con un paraguas,
y voy volando.
- ¡Oh!
- Coman más cerdo. - Donald Sí. Claro.
Muchas gracias. - No podemos desperdiciarlo.
¡Micky! - Ya no puedo comer, señor.
- Entonces comeré las ostras.
¿No quieres? - No.
¿Qué te está pasando hoy?
- ¿Eh? - ¿Por qué con tanta prisa?
- No es eso.
Déjame contarte algo...
que no sabes.
con tu madre...
la molesté tanto...
- ¿Cómo es que nací entonces?
- La encanté.
- Las hijas suelen ser las chicas de papá.
que tienen una relación cercana.
- De hecho, no nos...
habíamos visto en seis años.
recientemente.
conocer a mi familia.
que tengo para mostrarles.
Entiendo que...
esperado algo mejor.
Pero al final...
él es mi padre.
una buena impresión.
como gente normal.
Él no puede.
Pero mi padre es simple...
y sincero.
Después de conocerlo...
de eso estoy más orgullosa.
dicte mi futuro.
darle una oportunidad...
un verdadero padre.
- Eh...
entiendo que...
una unión de dos familias.
No soy elegante,
un padre como yo.
No sé si califico como padre...
me ha dado la oportunidad...
lo intentaré.
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
- ¡Nos vemos! - ¡Adiós!
- ¡Adiós!
- Mickey Adiós, señor.
- Salió bien, ¿no?
- ¿Cómo planeas intentar?
- ¿Cómo quieres que intente?
- Realmente espero que cambies cómo entrenar a Liebre Roja.
todos los días.
- Liebre Roja es mi caballo y cómo lo entreno es mi negocio.
Quizás no deberías...
meterte en eso. ¿Mm?
- ¿Fue divertido jugar a ser padre?
Realmente te equivocaste, ¿lo sabes?
Solo te preocupas por ti mismo.
Eres egoísta, eres grosero y eres pobre.
que un niño pequeño.
todo eso...
realmente me arrepiento.
saben cómo corresponder.
Dejé de lado mi orgullo, pero no puedes ser menos terco.
Pensé que lo entenderías.
- ¿Crees que me importa?
Si no necesitas a tu papá, no me pidas que venga.
- ¿Escuchaste eso, mamá?
Este hombre nunca cambiará.
- hombre ¡Maestro!
¡Maestro Luo! - ¿Eh?
- ¿Estamos listos? - Sí, voy.
Gracias.
Chico...
¿Estoy realmente equivocado?
hacer algunos cambios.
Después de hoy, escucharemos a tu hermana.
¿Bien?
¡Vamos!
¡Ven!
¿Qué? ¿La pierna?
Aguántate.
¡Ah! ¡Ah!
¡Ah!
¡Libre roca, tu pierna!
¡Cuidado, no la fuerces!
- productor ¡Cuidado, no lo pisen!
¡Alguien cayó al suelo!
¡Llama a la ambulancia!
- Camarón Bao, ve a buscar una identificación para tu papá.
necesitaremos en el hospital?
- narrador Seguro de accidente.
Asegurado: Luo. Beneficiaria: Bao.
- Dime...
¿¿¿En qué grado estás?
- Quinto grado.
- Entonces, ¿qué estás aprendiendo?
¿Cómo está tu madre?
Te traje algo.
¿Ves? ¿No es lindo?
Te verás bien con esto, ¿eh?
- Tu papá, cada vez que te veía,
de vigilancia.
cuando te extrañaba.
con el corazón roto.
haberlo hecho mejor.
Tal vez así no odiarías verlo.
que no podía hacerte feliz.
- Papá.
Lo lamento.
No sabía lo que hiciste.
- Fui un tonto.
- Yo era la tonta.
me dejarás de nuevo.
- No lo haré.
- Y en peligro.
- No habrá más.
De verdad.
- ¿Y Liebre Roja?
- No más acrobacias para él.
Lo prometo.
- ¿De verdad?
- De verdad.
- Luo Es tu dinero. ¿Por qué lo gastas así?
Tengo mucha ropa.
- Solo deshazte de tu ropa vieja.
Tienes espacio para lo nuevo.
- Tengo mucha ropa nueva.
- No puedes cometer el mismo error que otros padres.
- ¿Eh?
- Bao.
- ¡Anda!
- Bao.
¿Otros padres?
¿Padres de quién? - ¿Mmm?
- ¿Bao? - Mjm.
- No bromees sobre esas cosas.
Me romperá el corazón.
- Mi corazón también se rompe cuando lo digo.
- Oh.
- ¿Quién hubiera pensado que luciría tan bien?
- Tengo buen gusto.
- Lo elegí yo. - Elige tú la próxima.
- Despacio.
lo que ha estado guardando.
- Iugh. - Es donde pertenece.
Hay más.
No es un crimen, ¿cierto?
- La ley de adquisición. - ¿Qué parte?
- Artículo 331. - Artículo 311.
¿Cómo pasaste?
Esto es la mitad.
de tu parte.
- ¿Eh? ¿Chicos?
¿Dónde están?
- narrador Para Camarón, entregar a Bao.
Testamento.
Benefactor: Luo.
- ¿Sentías dolor?
- No lo recuerdo.
- Deja de mirarme.
- Este. - Fuiste increíble.
- narrador Ocho años atrás.
- ¡Ey!
¡Ah!
Hong Kong después de la cirugía.
¡Estoy bien!
Fue una lesión cerebral.
No desperté durante ocho meses.
por un año.
No podía recordar muchas cosas.
- Bao ¿Por qué no me lo dijiste?
- Luo No había trabajado durante más de un año.
La empresa quebró.
La gente se fue.
Y me fui enterrando en deudas.
Esta lesión me arruinó.
Pasé de lo mejor a lo peor.
estaba tan deprimido.
No vi a nadie.
Incluyendo a tu madre.
Tenía miedo.
Realmente la decepcioné.
- Entonces yo te perdono en nombre de mamá.
- ¡Ah!
- hombre Agárralo. ¡Sujétalo!
- ¡Ey! ¡Detente!
¡Ah!
- ¡Ay, ay, ay, ay!
- ¡Libre Roja!
¡No lo lastimes!
¡Libre Roja, olvídalo!
¡Ven a ayudar a papá!
¡Hay más hombres aquí!
¿Por qué estás sentado? ¿Qué sucede contigo?
¡Libre Roja, ven a pelear!
¡Ey, deja de pelear!
- ¿Por qué me golpeas?
¡Libre Roja, están golpeando a tu papá!
¿Vas a sentarte ahí?
- ¡Bien, siéntate!
- ¿A quién escuchas?
- ¿Qué miran?
¡Atrápenlo! - ¿Round 2?
- ¡Vamos!
- ¡Ah!
- ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!
¿No estás cansado?
- Sí, lo estoy.
- Gracias.
- ¡Ah!
- ¡Oh! - ¡Ah! ¡No puedo!
- ¿Estás bien?
¿Por qué no te... soltaste?
- Estabas agarrando mi chaqueta.
- ¿Terminó la pelea?
- Recordé algo.
Cuida a tu jefe.
- Estoy bien.
¡Dami!
Oye.
Tienes las habilidades.
¿Por qué haces esto?
- Tengo que ganarme la vida.
- Eres bueno en Kung Fu.
para siempre.
Toma mi consejo. Cambia de carrera.
- ¿Ser un doble?
como un cadáver.
- Actué bien en ese entonces.
El director me descubrió. Te enseñaré.
- Tal vez la próxima.
- Te aceptaré como mi discípulo.
contra tu hermano.
Te presentaré.
- ¿A quién?
- ¡Ey! ¡Espera! Toma tu dinero.
Yuan Wei. Perro grande.
- ¡Maestro Luo!
Hermano.
¿Por qué vives aquí?
- La empresa se ha ido.
El hogar se ha ido.
mis cosas viejas.
bastante espacioso.
Está cerca del trabajo.
- No has cambiado.
Lo mismo de siempre.
Cuidando a todos.
Cualquier sufrimiento, lo descartas.
- Estoy bien.
me hace feliz.
Siéntate.
¿Qué te trae por aquí? Dime.
- En aquel entonces...
el papel que me hizo famoso.
Originalmente era para ti, ¿verdad?
- No digas eso.
una nueva estrella prometedora.
¿Eh? Tengo buenos ojos. Eres una estrella.
¿Mmm?
- Cuando llegué a Hong Kong,
un plato de fideos.
Me trajiste al set.
era imprudente.
Si no hubieras estado allí,
estaría muerto.
- Nunca te dejaría morir, niño.
Saltar es fácil.
No hacerlo es difícil.
- Saltar es fácil.
No hacerlo es difícil.
Comencé como acróbata.
de todos los acróbatas.
Hagamos una película. Mi película.
Como en los viejos tiempos.
Puedes decirme qué hacer.
Ya estoy viejo para hacer eso.
hacer acrobacias.
- No te preocupes.
para seguridad.
- No se trata de seguridad.
- Hermano...
has estado fuera de juego, dejando que otros brillen...
por mucho tiempo.
tu cara en la pantalla grande.
- Camarón, él sabe que vienes.
Le gustaría abastecerse.
Siéntate, tómate tu tiempo.
Chico...
papá está envejeciendo.
No puedo dejarlo ir fácilmente.
lo que hemos logrado.
que lo vean.
Wei está creando un tributo.
Admito que me conmoví.
Chico...
escucha a tu papá.
No eres un caballo ordinario.
Puedes ser alguien.
Solo necesitas la oportunidad.
permanecer oculto.
Te ayudaré a aprovechar esto.
¿Mmm?
Practica.
Vamos.
- ¡Papá!
¡Encontramos la evidencia!
- Ya voy. - ¡Ya no pueden tomar
a Liebre Roja!
- Contactamos al antiguo dueño de Linglong.
propiedad de Wang.
- ¿Liebre Roja nunca fue de la compañía?
- Con certeza.
- ¡Bien! - Mickey ¡Sí!
- Gracias, Mickey.
No, señor abogado.
- De nada.
- Gracias, Bao. Gracias.
- ¿Qué estás haciendo?
- Ah...
Escúchame, Bao.
¿Sabes?
para realizar acrobacias.
Tengo que hacerlo.
- ¿Qué quieres decir con "tengo que"?
- Tú... ustedes, los niños, no lo entenderán.
- Eres tú quien no lo entiende.
Arriesga a Liebre Roja.
¿Para qué?
¿Dignidad?
¿Tu orgullo?
de acróbata?
- Un verdadero acróbata...
nunca dice que no.
- Un verdadero acróbata
a sus hijos.
- ¡Bao! ¡Bao!
- Mickey ¡Bao! ¡Bao!
- productor ¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Vamos!
¡Ahora!
- Hermano. - Hola.
- Hermano. El director.
- Bienvenido, Maestro Luo. - Luo.
- Wei siempre habla de usted. - Está bien.
- Maestro Luo, eche un vistazo
de la acción digital.
- ¡Asombroso!
antes de rodar?
- Es distinto a los viejos tiempos.
en postproducción.
- ¿CG qué? - Son imágenes digitales.
- Efectos. - Efectos.
- Están haciendo pruebas para que ustedes no caigan.
Alista al caballo.
Y este para ti.
- No hay necesidad.
Hazlo en serio.
- ¿Cómo hacemos eso?
saltaremos de verdad.
- ¿Para qué?
- ¿Me está tomando el pelo?
cae de verdad hoy en día.
- ¿Y si no?
¿Qué está viendo la gente?
- Ahora usamos tecnología.
¿Por qué arriesgar?
- ¿No crees que puedo hacerlo?
- Hermano, te equivocas.
- Maestro Luo, no sea tan terco, ¿de acuerdo?
- Director, no quiero robar su tiempo.
- Oye, hermano. Déjame hablar con él.
- Déjame hablar con él. - Gracias.
- Lo siento.
- Hay muchas formas de hacer una película ahora.
- El espíritu del acróbata está muriendo por esto.
- Hermano, escúchame.
- Ni una palabra.
Lo hacemos a mi manera.
O simplemente no lo hacemos.
- Hermano... - Una palabra más y renuncio.
- Bien, entonces renuncia.
el trabajo de tu vida,
no filmar tu muerte.
- Wei,
si rindo homenaje con esto,
me arrepentiría para siempre.
¿Quieres un verdadero tributo?
como lo solíamos hacer.
Hazlo de verdad.
Iré a prepararme.
- Chico...
papá no puede ofrecerte mucho.
Pero si puedes lograrlo, tu vida cambiará.
Puedes hacerlo.
- director ¡Listos!
¡Cámara, graba!
¡Y... acción!
- Por el bien de nuestro país, te lo imploro, señor.
Honra tu compromiso.
Dale a todos una oportunidad.
- ¡Ah!
- Hoy es el último truco.
Terminemos juntos.
- Él no es un acróbata,
hacer feliz a su padre.
Él también puede sentir dolor.
- Te ayudare a aprovechar esta oportunidad.
Practica.
¿Qué haces? No seas así.
Cálmate.
- Bao No puedes
tus propios objetivos.
- ¡Oh! ¡Oh!
- Él está bien? ¿Está bien?
- Estoy bien.
- productor Posición inicial.
Apresúrense.
Todos en posición.
- Chico...
papá lo siente.
Vamos a...
olvidar este truco.
¿Eh?
Olvídalo.
Solo olvídalo.
- El maestro... - ¡Wei!
- Oye.
¿Estás bien?
- Lo lamento.
Este truco...
no puedo hacerlo.
Lo lamento. - Está bien.
Realmente lo está.
- Nunca pensé que rechazaría un truco.
Estoy avergonzado.
- Saltar es fácil.
No hacerlo es difícil.
Es lo que me enseñaste. - Hacer que el chico hiciera
es mi culpa.
He estado saltando toda mi vida.
por primera vez entendí que...
de la acróbata nunca cambia.
La hermandad, y la familia deben ser protegidas.
Director Tang, déjeme disculparme.
- Yo realmente admiro su tenacidad.
Gracias. - Hermano...
esta oportunidad.
En todo caso, he terminado.
- ¿Qué pasa con él? - Olvídalo.
Solo soy un doble de trucos.
para duplicarme.
Ven. Vamos a casa, Liebre Roja.
¡Gracias, hermanos!
¡Gracias!
Mi preciosa niña,
cómo renunciar.
demasiado tiempo.
Lo lamento.
¿A casa?
- Esta es la declaración escrita de Xie,
expropietario de Linglong.
por 980,000 dólares
en una transacción personal.
de flujo de efectivo,
para adelantar el pago.
Pero luego, tres días después,
el 16 de marzo de 2015,
a la cuenta corporativa de LM.
- Incluso si estas declaraciones son correctas,
la cuenta corporativa,
a la compañía el interés.
financieras de la compañía,
a un caballo diferente,
no para Linglong.
Tenemos la firma del señor Wang.
- ¿Eso es cierto?
- Fue mal escrito. - La familia del demandante,
silencio.
- Este es el testimonio
el contexto de la entrada.
- Bao Debe ser falsificado.
- jueza He dicho silencio. - Detente, Bao.
La defensa continuará su caso.
- No podemos rendirnos.
Simplemente no podemos.
Papá.
- Es mi culpa...
por perderlo.
- ¿Le pareció bien?
- ¡Adquisición de buena fe!
Artículo 311 del Código Civil.
El comprador actuó de buena fe,
y se hizo la entrega.
Él es su dueño!
cumplen las condiciones.
¡La ley aplica!
- Ya has retirado el caso.
Se acabó.
- Señor, espere.
Escúcheme.
Perdimos el caso,
así a una familia.
Siempre creí en el dicho.
justicia y empatía.
y el maestro Luo lo salvó.
¡Lo salvó de ser sacrificado!
un caballo para usted,
o una mascota, pero para Luo es familia.
¡Es su hijo!
por Liebre Roja, ¿verdad?
Por favor.
- No te preocupes.
Cuidaremos bien de Liebre Roja.
Mejor que el maestro Luo.
Se volverá más fuerte. Y será...
- Nosotros también. - Escucha.
no hará más acrobacias.
más que el maestro Luo.
Yo también los entiendo.
No te preocupes.
estará mejor conmigo.
- Pero señor, por favor.
Escúcheme.
¡No puede vivir sin Liebre Roja!
- Señor, ya terminó.
- ¿Por qué no puedo ayudar a los necesitados?
- Pero hiciste muy buen trabajo.
- Señor.
- Vamos, perdimos. Debemos enfrentarlo.
- No reclamamos victorias de otros.
No importa qué. Nos mantenemos en alto.
- Lo siento, señor.
Fui muy ingenuo.
- Lo hiciste genial.
- Gracias.
CUIDADO, CABALLO PELIGROSO
Chico.
Me temo que... esto es todo.
Pronto, papá no estará para cuidarte.
Ven aquí.
Recuerda lo que te dije.
Tú eres el mejor.
Serás alguien.
Mantén tu cabeza en alto.
Y estarás bien.
Liebre Roja.
¿Por qué?
¿Quieres practicar?
Bueno.
Tonto.
cuando alguien te mata.
Esquiva.
Hagámoslo de nuevo.
Qué dramático.
como lo hace papá.
Sé buen niño.
¿Entiendes?
Has crecido.
Necesitas aprender a protegerte.
Sé fuerte, pase lo que pase, ¿eh?
Y no te olvides de tu papá.
Lo lamento.
Es culpa de papá.
No te protegí bien.
Liebre Roja...
sé bueno.
Estamos aquí.
Libéralo.
Liebre Roja, ven.
Estará bien.
Sé bueno.
Es travieso.
Por favor, no lo golpee.
Y tiene malos pulmones.
Se refría fácilmente.
Gracias.
- Shh.
- Señor. - Luo ¡Vamos!
¡Vamos!
- Liebre Roja, está bien.
- Vamos.
- ¡Ey!
¡Eh! ¡Déjenlo!
- Mickey Liebre Roja.
- ¡Detente aquí!
¿Quién te dijo que me siguieras?
¡Regresa!
¡Vete! ¡Hazlo!
¡No te quiero!
¡Vamos!
- Quisiera presentarme de nuevo.
Soy Mickey Lu.
Debido a lo sucedido, no puedo representarlo, pero...
aún quiero ayudar.
- narrador Cuidado, caballo peligroso.
Cuidado, no hay caballo.
- El tonto de mi padre...
con todo su corazón.
Lo mismo para su industria, y conmigo,
y aún más con Liebre Roja.
con el amor que da.
que perdió antes,
la otra mitad, por favor?
- Deja que duerma un poco más.
Liebre Roja...
Liebre Roja.
¿Eres tú?
¡Liebre Roja!
¡Te he extrañado mucho! ¿Cómo has llegado hasta aquí?
¿Corriste hasta aquí?
¿Cómo regresaste?
Ah...
¿Prometes nunca volver a irte?
Promete que nunca más me dejas.
¡Mira! ¡Tu habitación no ha cambiado!
¿Ves eso?
¡Tu cuarto! ¡Tu cama! ¡Solo mira!
¡Mira!
- Gracias.
- Incluso si no hubieran venido a mí...
en un par de días.
- Pero ¿por qué?
- Pensé que no lo reconocerías, así que no lo toqué.
- Estaba tratando de morir de hambre.
- Liebre Roja, no te arrodilles.
Párate.
Nunca nos arrodillamos.
- Soy un amante de caballos.
tal determinación para resistir.
Liebre Roja me lo ha demostrado.
- Chico, de ahora en adelante, no importa donde vayamos.
- Cuando vi los videos del Maestro Luo, lo entendí.
Tienen la misma personalidad.
para defender su amor.
Es impresionante.
- Es el hijo de un especialista en Kung Fu.
- ¿Kung Fu?
Impresionante.
CUIDADO, NO HAY CABALLO
CUIDADO, CABALLO PELIGROSO
- ¡Papá! - ¡Señor!
¡Señor!
- ¡Gracias! ¡Gracias!
¡Gracias!
- narrador
de Kung Fu, acróbatas
detrás de cámara.
- director ¡Acción!
- ¡Au!
- director ¡Cámara, posición inicial!
- Bueno, bueno. Muy bien.
Muy bien. Déjame mostrarte.
¿Notaste que seguí moviéndome?
Estás bloqueando mi toma.
- Sí.
Un acróbata...
debe aprender a tomar, tomar, tomar...
- Tomar.
- Vine a hablar de la demanda.
- Bien.
- Señor.
- director ¡Otra vez! - Un segundo. No puedo hacerlo.
¡Señor! ¡Señor!
- Salto edificios, atravieso vidrios,
caigo en las brasas.
- director ¿Caer en dónde?
- ¿No es lo mismo que un incendio?
- director No, no tienen el mismo rango de cocción.
- Vamos de nuevo.
Yo...
Salto al fuego.
Yo...
salto edificios, atravieso el vidrio,
caigo en pozos.
- Bao ¿Qué estás haciendo?
- ¡Ey!
¡Ey!
¿Es un berrinche?
¿Por qué ese temperamento?
Si no salto...
- ¿Me estás tomando el pelo?
- ¡Vamos! - ¿Segunda ronda?
- Mi toma no está hecha.
de que termine mi línea.
Bien, hagámoslo de nuevo.
Dami, bebe.
Oh, es bueno.
Bebe otra ronda.
Es bueno.
Otra ronda.
Dami, bebe.
Oh, él es bueno.
Dami, bebe.
Increíble, es muy bueno.
Toma otra ronda.
Está entrando.
¡Oh!
Mira su cara.
cuando hago esto.
Solo es algo normal que hago.
- director ¡Acción!
- ¡Ah!
¡Ah!
¡Ay, un clavo!
Estoy bien.
Eh, oh, oh, oh.
Qué ruidoso.
¿No sabe bien?