Me llamo Isabella York.
Y esta es mi prisión.
Aquí solo hay chicas pudientes, sus sirvientas y maestras.
Una escuela de señoritas separada del mundo por muros altos.
Todas las estudiantes
son de familias respetables o se casarán y pertenecerán a una.
Yo, sin duda, soy como las últimas.
Ella es libre de ir a donde sea.
Pero yo no.
VIOLET EVERGARDEN: LA ETERNIDAD Y LA AUTO MEMORY DOLL
¿Puedo presentarme?
Me complace estar a su servicio.
Soy una Auto Memory Doll,
Violet Evergarden.
¿Qué hace una Doll aquí?
Su familia me pidió que la ayudara a ser una buena debutante.
¿Debutante?
¿En tres meses?
Sí.
Seré su tutora en cultura, conversación, etiqueta y danza,
todo lo que es digno de una dama.
Desempeñaré ese cargo hasta su debut.
¿Las Dolls también hacen ese tipo de trabajo?
No, en general, solo escribimos cartas para nuestros clientes.
Si no me lo hubiera pedido la familia real Drossel, me habría negado.
Hablas como una esnob.
Odio a la gente así.
Oí que es propensa a los ataques de tos.
¡No me toques!
Tu mano...
Es una prótesis.
La perdí en la guerra.
¿Una Doll de la familia real?
No, soy una Doll civil. Nuestra compañía está en Leidenschaftlich.
¿Leiden...?
Es la nación más austral.
Está a cuatro días si solo usa trenes locales
en el ferrocarril transcontinental.
Tú puedes ir adonde quieras.
Por trabajo sí.
Si tú lo dices.
Me quedaré con usted hasta terminar mi trabajo.
No quiero ser tu amiga.
No hables a menos que sea absolutamente necesario para mi educación.
Tienes esa mirada gruñona de nuevo. ¿Es un asunto tan delicado?
Sí, es una petición por Violet.
Quieren que sea tutora de la hija de un aristócrata.
¿Tutora?
Y es por tres meses.
No puedes decirle que no a la familia real.
¿Pero tres meses enteros?
¿Y si voy a verla de vez en cuando?
Es un internado de señoritas. No se permiten hombres.
Un internado de señoritas...
Estas cartas de amor públicas son tan hermosas.
Hice esto el otro día.
Es hermoso.
Puedes quedártelo, si quieres.
Oigan, miren.
¿Quién es ella?
Nunca la había visto.
¿La conoces?
No, yo tampoco la había visto.
Buenos días, señorita York.
¿Y ella quién es?
- Ella... - Soy la sirvienta de Isabella.
Me llamo Violet.
- Yo soy... - La señorita Lancaster, asumo.
La he oído nombrar.
Es muy hermosa.
Parece más una princesa que una sirvienta.
Por favor, use el cuchillo de la punta.
Señorita, dejó de trabajar.
Debe continuar con su lección.
Es un plan de estudios obligatorio.
Si querría...
Por favor, es "quisiera" no "querría".
Taylor.
¡Hermana!
¡Taylor!
Eres todo para mí, Taylor.
Señorita York, ¿a qué salón va a entrar?
Al salón de la señorita Lancaster, por supuesto, ¿no?
Los Lancaster, la familia del primer ministro,
y los York, titanes del comercio, tienen vínculos con los Drossel.
Lo siento mucho.
La señorita Isabella es frágil y ha pasado gran parte de su vida sola.
Está intentando acostumbrarse a vivir con otros.
¿Podría darle un poco más de tiempo?
Sí, claro.
Es encantadora. Como un caballero de las novelas románticas.
Señorita Isabella.
Discúlpeme por haberla dejado sola.
Tan solo verte
me hace infeliz.
Taylor.
Buenos días, señorita York.
Después de esto, celebraremos un té en la residencia.
- Si quiere... - Déjame en paz.
Lo siento, ¿cómo dijo?
Lo siento mucho.
Mi señor me indicó
que limitara su interacción con los demás hasta que sea debutante.
Una verdadera princesa caballero.
Muy bien, olvidemos que esto pasó.
Buen día.
Solo les importa la familia de la que provengo.
Es como si estuviera atrapada.
Lo dudo.
Tú eres igual.
Este es solo mi trabajo.
De verdad eres perfecta en todo sentido.
Podrías ser de la realeza.
Soy huérfana.
¿De verdad te quedarás tres meses?
¿Y bien?
Me dijo que no hablara
a menos que fuera absolutamente necesario para su educación.
Olvida eso.
Nuestra compañía tiene otras Dolls, el negocio continuará...
No me refería a eso.
¿No hay alguien a quien extrañarás?
Ya veo.
Hay alguien, pero...
...no podemos vernos.
¿No?
Espero que Violet esté bien.
Taylor.
No, soy yo, Violet.
¿Cómo se siente?
¿Pasaste la noche despierta?
Estoy entrenada para resistir,
un poco de falta de sueño...
...no es un problema.
Escucha,
quiero hablar con las chicas de mi edad, pero no sé cómo.
Muy bien.
Pero dígame de qué quiere hablar.
Por ejemplo...
¿Qué?
Es hora de prepararse.
Llegará tarde a la escuela.
En esta escuela,
es costumbre practicar baile con otras estudiantes haciendo del hombre.
Señorita Isabella, usted será la dama.
Y yo seré el hombre.
- Cielos. - Es una princesa caballero.
- Estoy celosa. - ¡Qué bonito!
Pero voy a pisarte.
Este es el secreto.
Relaje el cuerpo y yo la guiaré.
Señorita Isabella.
Ven aquí conmigo.
No, gracias.
Las amigas se bañan juntas.
¿Sí?
¡Sí, claro!
Vamos, ven.
Entra.
Esta es la primera vez que me baño con alguien.
¿Sí?
Ven aquí.
¿Esto también hacen las amigas?
No lo sé.
Dormía así con mi hermanita.
¿Sí?
Abre la boca.
¿Está rico?
¡Hermana!
¿Por qué...?
Los pasos básicos ya le salen casi perfectos.
Agreguemos nuevos pasos hoy.
Listo.
Gracias.
- Siempre usas tu cabello igual. - Sí.
¿Señorita Isabella?
Relájate.
No podemos hacer esto. Perderá la clase de la mañana.
No te preocupes.
Solía peinar a mi hermanita todo el tiempo.
Tu cabello parece terciopelo.
Seguro vale mucho.
¿Lo venderá?
Claro que no.
Listo.
¿Te gusta?
Podría bloquearme la visión en una emergencia.
¿En serio? Te queda hermoso.
Entonces, ¿qué tal así?
¡Listo! ¡Como bollos de canela!
Señorita Isabella, parece que se está divirtiendo.
¿Es tan obvio?
Oye, olvida la escuela. ¿No podemos ir a otro lado?
¿Dónde?
A cualquier lado.
Las dos solas.
No podemos hacer eso,
señorita Isabella.
Intentémoslo de nuevo.
¿Señorita Isabella?
No puedo hacerlo.
De todos modos, nunca seré una dama.
- Aprendió a bailar y a... - ¡No necesito tus halagos!
¡No puedo hacer todo bien como tú!
No soy como tú.
¿Como yo?
Así es. ¡Somos muy diferentes!
No es justo.
Tienes mucha suerte, ¿no crees?
Lo siento.
Solo está un poco cansada.
¿Qué tipo de cartas escribiste?
Escribí muchas carta.
Cartas de niños a sus padres y viceversa.
Cartas de hermanas a hermanos. Incluso cartas de amor.
¿Cartas de amor? ¿Una chica tan puritana como tú?
- Sí, y fueron bien recibidas. - ¿En serio?
Todos se llenaron de amor.
Las cartas permiten expresar
lo que normalmente uno no puede decir.
Pensaba...
Soy muy cruel,
pero tú sigues siendo muy amable conmigo.
¿Soy amable?
Claro que sí.
Solo hago...
...lo que aprendí.
Si no puede dormir, señorita Isabella, podría contarle sobre las constelaciones.
Aprendí sobre ellas cuando trabajé en un observatorio.
Muy bien, le contaré una historia
sobre las estrellas que brillan en esta época del año.
¿Qué es todo esto?
Lo envió su padre.
Debe usarlo cuando sea debutante.
Esto es para ti.
¿Qué es eso?
"¿Te estás divirtiendo?".
¿Qué significa?
Es un vestido de la compañía.
Y probablemente lo trajo uno de mis colegas.
Apuesto a que quiere decir que quiere verte pronto.
Hoy te vas, ¿verdad?
Sí, me iré esta noche.
Entonces...
...divirtámonos mucho en el baile.
¿Me acompañarías?
Con gusto.
Todas te están mirando a ti.
¿Hay algún problema?
No, tonta.
Eres muy hermosa.
Todas están tan elegantes.
Pero tú eres la más hermosa.
No me dejes sola, ¿sí?
Bien, lo prometo.
Señorita Isabella.
Violet...
...gracias.
De nada.
¿Estás cansada?
Sí, pero...
...fue divertido.
Ni siquiera te pisé.
No.
¿Qué harás ahora?
Volveré a escribir cartas.
Yo...
...quiero que escribas una carta por mí.
¿Para quién?
Mi hermanita.
No nací en la familia York.
Amy.
Debes hacerlo mejor la próxima vez.
Es difícil allá afuera con la guerra.
¿Y tu mamá?
Otra niña abandonada.
Aunque pudiéramos venderla, probablemente no valga mucho.
- Ya lo decidí. - ¿Qué?
Será mi hermanita.
No seas tonta. ¿Cómo vas a mantenerla?
Es decir, tú misma eres una niña aún.
Es por venganza.
Me obligaron a vivir así.
Esta niña tuvo la misma suerte.
Pero me aseguraré de que tenga una vida feliz.
Quizá no tenga nada, pero le daré una oportunidad.
¿Llamas a eso venganza?
No será mi culpa si mueren.
Ahora eres mi hermana menor.
Soy Amy.
Seré tu hermana.
Her...
¡Hermana!
Llegué.
¡Hermana!
Abre la boca.
¿Está rico?
¡Hermana!
Nuestra habitación estaba sucia.
Y no teníamos casi nada.
Pero en ese entonces,
no había nada que pudiera hacer.
Amy Bartlett, supongo.
¿Cómo se atreven a entrar aquí?
Ella es la hija de la mujer.
La sangre de la familia York fluye por sus venas.
Es mi hija.
Deja tu nombre y tu pasado atrás y ven conmigo.
Hazlo y me aseguraré de que alguien cuide de la niña.
Es lo mejor para ella.
¿De verdad creíste que podían seguir viviendo así?
¿Hermana?
No tenía nada que ofrecer.
Ni sueños ni esperanza.
Si eso significaría una mejor vida para ella...
¡Hermana!
Mi deseo de protegerla, de salvarla
se convirtió en mi razón de vivir.
Ese día le vendí mi libertad al hombre que dijo que era mi padre.
Ese fue el fin de Amy, la pobre.
Desde entonces no veo a Taylor.
No nos permiten vernos.
De alguna manera...
...me identifico.
Nunca conocí a mis padres. Me encontraron abandonada
y me criaron como una arma humana. Pero luego, alguien nuevo entró a mi vida.
Él me enseñó a escribir.
Y me crió, siempre con amabilidad.
Hasta me dio un propósito en la vida.
Yo nunca le di nada a nadie.
Eso no es cierto, señorita Isabella.
Me dio mi primer regalo de amistad.
Y...
...me enseñó
que tomarse de las manos puede enriquecer el corazón.
Y creo que le dio a Taylor más de lo que puede imaginar.
Una carta le permitiría expresar sus sentimientos.
Querida Taylor...
Un día te devolveré el favor.
No tengo nada para dar ahora, pero te retribuiré tu amabilidad.
No es necesario.
¿Por qué no? Quiero hacerlo.
No sé por qué,
pero no quiero que lo haga.
Bueno,
¿volveré a verte?
No lo sé.
Pero recuerde, señorita Amy,
soy una Auto Memory Doll.
Voy adonde quieren mis clientes.
La princesa caballero se marchó.
Finalmente podemos hablar.
Claro.
Tu vals en el baile de debutantes fue hermoso.
Todo fue gracias a Violet,
señorita Lancaster.
Por favor, llámame Ashley.
Quiero hablar contigo
sin tener en cuenta tu familia o tu posición.
Hola.
Tengo unas cartas para ti.
¿Para Taylor?
Así es. Toma.
Oye, tú. ¿Ella sabe leer?
No.
Qué suerte la mía.
Te las leeré.
¿Lista?
- ¡Taylor! - Bien, aquí va.
Hermano mayor.
No soy tu hermano.
Como sea. Escucha.
La primera carta es de mi colega, Violet Evergarden.
Básicamente dice que vayas a verla si alguna vez necesitas algo.
La siguiente no tiene nombre ni remite.
¿Por qué es tan corta?
"Esta es una palabra mágica que te protegerá.
Solo di 'Amy'".
Eso es todo.
Taylor,
ya no me llamo Amy.
Abandoné mi nombre porque te amo.
Pero si lo repites como una palabra mágica,
mi esperanza de que tengas una vida mejor
nunca se desvanecerá.
¡Hermana!
Por favor, Taylor...
Amy.
"DI MI NOMBRE CUANDO TE SIENTAS SOLA"
Servicio postal.
¿Qué pasa?
El señor Field no está otra vez.
Qué extraño. Siempre hace tanto ruido por la noche.
Puedo guardárselo.
No, es contra reembolso. Volveré esta noche.
¡Oigan! ¡No toquen la bicicleta!
¡Corran! Estúpida bicicleta vieja.
Servicio postal.
¿Servicio postal?
Gracias.
Siempre es un gusto.
¿Adónde fue ese cartero?
Servicio postal.
Un momento, por favor.
¿Qué es ese edificio alto de allá?
Ya se lo dije, es una torre de radio.
¿Qué es una radio?
No me va a dar dolores de cabeza, ¿o sí?
No, nada de eso.
La guerra terminó hace cuatro años.
Hubo mucho progreso desde entonces.
A pesar del notable progreso mundial,
el trabajo de un cartero no cambió.
Todos los días es lo mismo.
Qué trabajo tan aburrido.
Es el mismo símbolo.
¡Hermano mayor!
Cielos.
¿Estás perdido?
¿Es tu hermanito, Benedict?
Tal vez es su hijo no reconocido.
Por favor, solo está de visita.
Soy...
...¡Taylor!
¡Taylor Bartlett!
¿Qué? ¿Eres una niña?
¿Así que es la señorita Taylor?
¡Sí!
¿Eres Violet Evergarden?
Está delirando.
Esta es la carta que escribiste hace tres años.
Dice que venga a verte si alguna vez necesito algo.
Por eso estoy aquí.
¿Es esa niña?
¿Está en problemas?
Necesito un favor.
Yo...
...¡quiero trabajar aquí!
¿Aquí?
"Si alguna vez deja el orfanato
y necesita ayuda, por favor, venga a buscarme.
Atentamente. Violet Evergarden".
Ya veo.
Taylor, ¿huiste del orfanato?
La carta está dirigida a un orfanato en Drossel.
No creo que hayan dejado que una niña como tú salga sola.
¿Es cierto?
Sí.
Además, debes ser un poco mayor para poder trabajar aquí.
¡No, por favor! No tengo dinero.
Aún así...
Debo pedirle un favor.
¿Violet?
Ella es la adorada hermanita
de una querida amiga.
Quiero saber.
Quiero saber qué significa "te amo".
Bueno, supongo que tomará tiempo enviarla de regreso.
Necesitaremos informarnos.
¿Entonces?
Bueno, puedes cuidarla hasta entonces.
¿Te parece bien?
¡Hurra!
Supongo que ayudarás a las escritoras fantasma.
No lo haré.
¡Quiero entregar el correo!
¿El correo?
¿Entregar el correo?
¿No quieres ayudar a las escritoras fantasma?
Decidí que quería ser cartera antes de venir aquí.
No hay forma de que una niña haga ese trabajo.
¡No digas eso! ¡Por favor, hermano mayor!
- ¡No soy tu hermano! - ¿No lo harías por ella?
Vamos, chicos.
Tiene razón. Benedict.
Vino hasta aquí. ¿Por qué no enseñarle?
Ya oíste al jefe.
Escucha.
Puede parecer fácil, pero entregar correo es un trabajo duro.
Comenzarás repartiendo todo esto.
¿Dónde?
A las direcciones de los sobres.
Toma, lee esto.
Veamos...
"Dos, uno...
Dice "2125 calle Alexander, distrito Mier, Leiden".
- No me digas que... - ¡Sí, claro!
¡Distrito Mier! ¡Lo sabía!
¿Aquí?
Sí.
Próxima dirección.
Oye, no hay buzones.
Entonces debemos ir a cada unidad.
- ¿El cuarto piso? - Siguiente.
Es todo por hoy.
Regresemos.
Vaya.
¿Entregas tanto correo todos los días?
¡Y ni siquiera miraste el mapa!
¡Es increíble!
Cualquier buen cartero memoriza toda su ruta.
Hermano mayor.
No, espera.
¿Puedo llamarte "Maestro"?
¿Es broma? ¡Claro que no!
¡Se encendieron solas!
Están poniendo luces eléctricas por toda la ciudad.
¿En serio?
¿Por qué quieres ser cartera?
Qué pregunta tonta.
Porque los carteros reparten felicidad.
¿Puedo dormir aquí?
Sí.
¿Dónde está tu habitación?
Es la que está frente a la base de la escalera.
¡Tengo toda esta habitación para mí!
¡Maestro!
Enséñame otra vez mañana.
El problema es que aún no sabes leer.
Hoy no leíste ni una sola dirección.
Solo lees los números.
Sí.
No sé leer.
Me cuesta aprender el alfabeto.
Las monjas siempre me leían las cartas que recibía.
"Esta es una palabra mágica que te protegerá.
Solo di 'Amy'".
Hermana...
...léala otra vez.
No fui sincera.
Lo siento.
Señorita Taylor,
yo le enseñaré el alfabeto.
¿En serio?
Sí. Mañana practicaremos juntas.
¿Practicar?
De hecho, quise decir estudiar.
Estudie mucho y la convertiremos en una excelente joven cartera.
¡Violet!
Sí, soy Violet.
¿Crees que soy un bebé porque no puedo dormir sola?
No.
¿Mira hacia afuera?
El mío es un oso.
Solía compartir la cama con su hermana.
¿En serio? ¿Durmieron juntas?
Sí.
Me pregunto si yo también solía dormir con mi hermana.
Cuéntame más sobre mi hermana.
Hora de levantarse, señorita Taylor.
Buenos días.
Se deshacen si usa solo dos mechones.
Si trenza tres mechones, mantienen la forma.
Buenos días.
¡Buenos días!
Buenos días, adorable aprendiz.
Señor Roland, pensé que se había retirado.
Tengo tanto tiempo libre que no puedo evitarlo.
¿Y tú, Violet?
Oí que hoy vas a ayudar con las entregas.
A de animales, I de isla
P de paraguas, Pero el clima está agradable
E de elefante...
¿Violet?
Luculia.
¡Tanto tiempo!
¿Pero por qué estás vestida así?
Estamos entregando el correo.
¿Entregas el correo con esta pequeña?
Es aprendiz y estoy ayudándola a aprender.
¿La estás ayudando a aprender?
¿Adónde van?
A Newtown.
Está cruzando el puente.
¡Luculia!
Bueno, hasta luego, Violet.
Soy Taylor.
Buena suerte con tu trabajo, Taylor.
¿Quién era?
También es una Doll.
¿Y ese hombre?
No lo sé.
Nunca lo había visto.
- ¿Esto es Newtown? - Sí.
Intenta leer la dirección.
Bueno. Le...i...den.
- ¿Qué dice aquí? - Distrito Retórica
Dis-tri-to Re-tó-rica. 812.
¡Puedo leer!
¡Es aquí!
Señorita Taylor.
Por aquí.
¿Qué es esto?
Lo llaman "ascensor".
Es un nuevo aparato que están instalando en los edificios nuevos de Newtown.
¿Cómo funciona?
Supongo que debemos usar esto.
No funcionó.
¡Se mueve!
¡Ese era nuestro piso!
Entonces lo haré bajar.
Llegamos.
Habría sido más rápido por escalera.
Hola.
Cielos.
¡Servicio postal!
Gracias.
Es de mi madre.
¡Marty!
Llegó un regalo de tu abuela.
¿En serio?
¿Qué es?
Despacio.
¡Son dulces!
¡Hurra!
¿Se notaba mucho que quería uno?
Sí.
¿En serio? ¿Luculia está en Leiden?
Sí. Estaba allí con un caballero.
¿Será el hombre con quien se casará?
Supongo que si se casa, sus días como Doll terminaron.
No, dijo que no renunciaría.
Seguirá trabajando incluso después de casarse.
¿En serio?
Las cosas cambiaron.
¿Cambiaron?
Hay más en la vida de una Doll que casarse y retirarse.
¿Esa es la vida ideal para una Doll?
Sí, al menos hasta ahora.
¿Ustedes comparten ese ideal?
¿Cómo?
Yo no lo llamaría un "ideal".
Pero quiero ser la mejor Doll del mundo.
Yo quiero escribir novelas. Ese es mi sueño.
- ¿Novelas? - ¿En serio?
De hecho, ya escribí y presenté un cuento corto.
Hay muchos sueños e ideales.
Bueno, ¿y tú?
¿Mi ideal?
¡Maestro!
No soy tu maestro.
Es hora de las entregas de la tarde.
¡Señorita Taylor!
¿Seguro está bien?
Sí.
Nunca nadie me compró ropa.
¿No?
En el orfanato, toda la ropa es usada.
Me encanta tener algo mío. Lo atesoraré.
Como esto.
Atesoro mi oso de peluche.
Tener algo que atesorar.
Es...
...una sensación maravillosa, ¿no?
Me pregunto si mi hermana solía hacer esto por mí.
Olvidé casi todo.
"Esta es una palabra mágica que te protegerá.
Solo di 'Amy'".
Señorita Taylor, ¿por qué quiere ser cartera?
Quiero ser como el Maestro, que me entregó la carta de mi hermana.
Olvidé cómo era todo cuando vivía con mi hermana,
pero aún tengo esta carta.
Me recuerda a ella y el amor que siente por mí.
Eso es lo que el Maestro me entregó.
Me entregó felicidad.
Entregar correo es una profesión hermosa.
Amy...
Yo también quiero entregar felicidad.
¿Por qué no le escribe una carta a su hermana?
Pero aún estoy aprendiendo a leer.
Además, ni siquiera sé qué escribiría.
Señorita Taylor.
Soy una Doll.
Por favor,
déjeme ayudarla.
¿Crees que le gustará a mi hermana?
Solo dígale lo que siente.
Querida hermana:
¿Qué?
¿Saben lo temprano que es?
¿Regresa al orfanato?
No. Queremos que entregues una carta.
¿Tú la escribiste?
Aprendí a leer y escribir.
¿Es para Amy Bartlett?
- ¿Dónde está la dirección? - No la tenemos.
Amy Bartlett
ahora es Isabella York.
Asistió a una escuela de señoritas como heredera de la familia York,
pero desconocemos su paradero actual.
¿No es tu amiga?
Nos enviamos cartas durante un tiempo.
Sin embargo,
dejó de escribir.
Supongo que la casaron con un aristócrata importante.
Pero no tenemos forma de saber con quién.
¿Me están pidiendo que la encuentre?
- Pero eso es... - Por favor.
¡Por favor!
Maestro.
Tengo que hacerle llegar esa carta a mi hermana.
Toda carta debe entregarse.
Pero tengo una condición.
Supuse que estarías aquí.
Trabajar duro está bien, pero también necesitas dormir.
Gracias.
Perfecto.
Casi lo olvido. Te llegó una carta.
La encontré.
¿Esta era su condición?
Sí. De todos modos, su vieja bicicleta ya estaba de últimas.
Ten cuidado, Taylor.
Sí.
Vamos.
Bien.
Violet.
¿Sí?
Gracias,
Violet
De nada.
Buena suerte, señorita Taylor.
Que su amor...
...sea entregado.
Parece que la familia York hizo todo lo posible
por mantener en secreto la verdadera identidad de Isabella.
Pero pertenece a una de las grandes casas con lazos con la familia real Drossel.
Así que había pocos pretendientes dignos.
Es solo un proceso de eliminación.
¿Vive aquí?
Esta es la mansión del Conde Neville.
Los lugareños dicen que ven al conde a menudo,
pero nunca han visto a la señora de la mansión.
Sin embargo, los comerciantes que la visitan dicen que a esta hora
la han visto en la parte trasera de la mansión.
Disculpe.
Tengo una carta para usted.
¿Para mí?
Sí, es para Isabella...
Es decir, Amy Bartlett.
Tome.
"Taylor...
...Bartlett".
No puedo creerlo.
"Querida hermana..."
Las monjas me contaron lo que pasó.
Dijeron...
que te fuiste muy lejos por mi bien.
Pero de todos modos, me enviaste una carta.
Por eso...
...sé que...
"Sé que soy Taylor Bartlett.
La hermana menor...
...de Amy Bartlett".
Mi...
...hermanita.
Buenos días, Taylor.
Hermana.
Violet la ayudó a escribirla.
¿En serio?
Me alegra tanto.
Me da tanta alegría.
Hermana.
Como dos gotas de agua.
Ahora sabe escribir.
Era tan pequeña la última vez que la vi.
Le escribiré una carta a Taylor.
Y a Violet también.
¿Se las entregaría?
Claro.
Pero algún día, podría hacerlo otra persona.
Maestro, te vi llorando.
Tú eras la que lloraba.
Sí, pero tú también.
Ya basta.
Dime,
¿no te arrepientes de no haberla saludado?
No.
Cuando sea una verdadera cartera,
vendré y le entregaré mis cartas yo misma.
¿Aún no te diste por vencida?
- Claro que no. Porque los carteros... - Entregamos...
felicidad.
¿No?
Amy.
La familia Evergarden adoptó a Taylor Bartlett.
Y cuando tenga edad para trabajar...
¡Cielos!
...volverá a ser cartera.
Servicio postal.
Un momento, por favor.
¿Cuándo terminarán ese gran edificio?
Algún día.
Todo a su tiempo.
¡Taylor!
"SOLO DI MI NOMBRE Y NUESTRO VÍNCULO DURARÁ PARA SIEMPRE"